Sahih Ibn Khuzaymah 1065
✧ The chapter group on the obligation of prayer while traveling
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ قَالَ أَحْمَدُ: أَخْبَرَنَا، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
فُرِضَتْ صَلَاةُ السَّفَرِ وَالْحَضَرِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا أَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْمَدِينَةِ زِيدَ فِي صَلَاةِ الْحَضَرِ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ، وَتُرِكَتْ صَلَاةُ الْفَجْرِ لِطُولِ الْقِرَاءَةِ، وَصَلَاةُ الْمَغْرِبِ لِأَنَّهَا وِتْرُ النَّهَارِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Aḥmad b. Naṣr and ʿAbd Allāh b. al-Ṣabbāḥ al-ʿAṭṭār
- Aḥmad
- ʿAbdullāh
- Maḥbūb b. al-Ḥasan
- Dāwud
- al-Shaʿbī
- Masrūq
- ʿĀʾishah
✧ The prayer of travel and residence was made obligatory as two rak'ahs, two rak'ahs. When the Messenger of Allah ﷺ settled in Madinah, two rak'ahs were added to the prayer of residence, two rak'ahs. And the Fajr prayer was left as it was due to the length of the recitation, and the Maghrib prayer because it is the witr of the day.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 62 AHمَسْرُوقٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 139 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 250 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.