Sahih Ibn Khuzaymah 1063
✧ The collective chapters on actions disliked during prayer
Show the chain
وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ نَحْوَهُ فِي كِتَابِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَقَرَأَهُ عَلَيْنَا مِنْ كِتَابِنَا قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ فَيُقَصُّ عَلَيْهِ مَنْ شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُصَّ، وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا ذَاتَ غَدَاةٍ: " إِنَّهُ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ، وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي، فَقَالَا لِي: انْطَلِقِ انْطَلِقْ، فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ مُضْطَجِعٍ وَإِذَا آخَرُ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِهِ بِصَخْرَةٍ، وَإِذَا هُوَ يَهْوِي بِالصَّخْرَةِ فَيَثْلَغُ رَأْسَهُ، فَيُدَهْدِهُ الْحَجَرَ هَاهُنَا، فَيَتْبَعُهُ، فَيَأْخُذُهُ، فَمَا يَرْجِعُ إِلَيْهِ حَتَّى يُصْبِحَ رَأْسُهُ كَمَا كَانَ، ثُمَّ يَعُودُ عَلَيْهِ، فَيَفْعَلُ بِهِ كَمَا فَعَلَ الْمَرَّةَ الْأُولَى "، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، وَقَالَ: " قَالَا: أَمَا إِنَّا سَنُخْبِرُكَ، أَمَّا الرَّجُلُ الَّذِي أَتَيْتَ عَلَيْهِ يُثْلَغُ رَأْسُهُ؛ فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفُضُهُ وَيَنَامُ عَنِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ
Translation
Chain of narrators
- Bundār
- Fī Kitāb Yaḥyá b. Saʿīd
- Yaḥyá and Qaraʾah ʿAlaynā Min Kitābinā
- ʿAwf
- Abū Rajāʾ al-ʿUṭāridī
- Samurah b. Jundub
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to say to his companions: "Has any of you seen a dream?" So whoever Allah willed would narrate it to him. And indeed, one morning he said to us: "Two visitors came to me last night, and they sent me forth and said to me: 'Go, go.' So we came upon a man lying down, and another man standing at his head with a rock, and he was raising the rock and crushing his head. Then he rolled the stone here and followed it and took it, and did not return to the man until his head healed as it was. Then he returned to him and did to him as he had done the first time." Then he mentioned the hadith in full, and said: "They said: 'Now we shall inform you. As for the man whose head is crushed, he is a man who learns the Qur'an but then abandons it and sleeps through the obligatory prayer.'"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1143Sahih al-Bukhari 3236Sahih al-Bukhari 3354
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 58 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHأَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 146 AHعَوْفٌثقةحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 198 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.