Sirat Ibn Hisham 866
Those polytheists who were killed at Badr
[ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ] وَمِنْ بَنِي مَخْزُومِ بْنِ يَقَظَةَ بْنِ مُرَّةَ: أَبُو جَهْلِ بْنُ هِشَامٍ - وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَخْزُومٍ - ضَرَبَهُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ، فَقَطَعَ رِجْلَهُ، وَضَرَبَ ابْنُهُ عِكْرِمَةُ يَدَ مُعَاذٍ فَطَرَحَهَا، ثُمَّ ضَرَبَهُ مُعَوِّذُ بْنُ عَفْرَاءَ حَتَّى أَثْبَتَهُ، ثُمَّ تَرَكَهُ وَبِهِ رَمَقٌ: ثُمَّ ذَفَّفَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَاحْتَزَّ رَأْسَهُ، حِينَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُلْتَمَسَ فِي الْقَتْلَى - وَالْعَاصِ بْنُ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، قَتَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَمْرِو بْنِ تَمِيمٍ، وَكَانَ شُجَاعًا، قَتَلَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَبُو مُسَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ، حَلِيفٌ لَهُمْ، قَتَلَهُ أَبُو دُجَانَةَ السَّاعِدِيُّ - فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ - وَحَرْمَلَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَلِيفٌ لَهُمْ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَتَلَهُ خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، أَخُو بَالْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، وَيُقَالُ: بَلْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - ( فِيمَا ) قَالَ ابْنُ هِشَامٍ - وَحَرْمَلَةُ، مِنْ الْأَسَدِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمَسْعُودُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ - وَأَبُو قَيْسِ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَبُو قَيْسِ بْنُ الْفَاكِهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَيُقَالُ: قَتَلَهُ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَرِفَاعَةُ بْنُ أَبِي رِفَاعَةَ بْنِ عَابِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ قَتَلَهُ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، أَخُو بَالْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَالْمُنْذِرُ بْنُ أَبِي رِفَاعَةَ بْنِ عَابِدٍ قَتَلَهُ مَعْنُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْجَدِّ بْنِ الْعَجْلَانِ حَلِيفُ بَنِي عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَوْفِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ أَبِي رِفَاعَةَ بْنِ عَابِدٍ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَالسَّائِبُ بْنُ أَبِي السَّائِبِ بْنِ عَابِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: السَّائِبُ بْنُ أَبِي السَّائِبِ شَرِيكُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّذِي جَاءَ فِيهِ الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: نِعْمَ الشَّرِيكُ السَّائِبُ، لَا يُشَارَى وَلَا يُمَارَى، وَكَانَ أَسْلَمَ فَحَسُنَ إسْلَامُهُ - فِيمَا بَلَغَنَا - وَاَللَّهُ أَعْلَمُ. وَذَكَرَ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ السَّائِبَ بْنَ أَبِي السَّائِبِ بْنِ عَابِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْ قُرَيْشٍ، وَأَعْطَاهُ يَوْمَ الْجِعِرَّانَةِ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَذَكَرَ غَيْرُ ابْنِ إسْحَاقَ: أَنَّ الَّذِي قَتَلَهُ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَالْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ بْنِ هِلَالِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، قَتَلَهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَحَاجِبُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ عُوَيْمِرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَائِذِ بْنِ عَبْدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ مَخْزُومٍ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: عَائِذٌ: ابْنُ عِمْرَانَ بْنِ مَخْزُومٍ، وَيُقَالُ: حَاجِزُ بْنُ السَّائِبِ - وَاَلَّذِي قَتَلَ حَاجِبَ بْنَ السَّائِبِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعُوَيْمِرُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ عُوَيْمِرٍ، قَتَلَهُ النُّعْمَانُ بْنُ مَالِكٍ الْقَوْقَلِيُّ مُبَارَزَةً، فِيمَا قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعَمْرُو بْنُ سُفْيَانَ، وَجَابِرُ بْنُ سُفْيَانَ، حَلِيفَانِ لَهُمْ مِنْ طَيِّئٍ قَتَلَ عَمْرًا يَزِيدُ بْنُ رُقَيْشٍ، وَقَتَلَ جَابِرًا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نَيَّارٍ، ( فِيمَا ) قَالَ ابْنُ هِشَامٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: سَبْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا
Translation
✧ [ From Banū Makhzūm ] And from Banū Makhzūm b. Yaqaẓah b. Murrah: Abū Jahl b. Hishām—his name was ʿAmr b. Hishām b. al-Mughīrah b. ʿAbd Allāh b. ʿAmr b. Makhzūm—Muʿādh b. ʿAmr b. al-Jamūḥ struck him and cut off his leg, and his son ʿIkrimah struck Muʿādh’s hand and severed it. Then Muʿawwidh b. ʿAfrāʾ struck him until he disabled him, then left him while there was still a flicker of life in him. Then ʿAbd Allāh b. Masʿūd finished him off and severed his head, when the Messenger of God ﷺ ordered that he be sought among the slain. And al-ʿĀṣ b. Hishām b. al-Mughīrah b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm—ʿUmar b. al-Khaṭṭāb killed him—and Yazīd b. ʿAbd Allāh, an ally of theirs from Banū Tamīm. Ibn Hishām said: then one of Banū ʿAmr b. Tamīm, and he was courageous—ʿAmmār b. Yāsir killed him. Ibn Isḥāq said: and Abū Musāfiʿ al-Ashʿarī, an ally of theirs—Abū Dujānah al-Sāʿidī killed him—according to what Ibn Hishām said—and Ḥarmalah b. ʿAmr, an ally of theirs. Ibn Hishām said: Khārijah b. Zayd b. Abī Zuhayr, brother of Balḥārith b. al-Khazraj, killed him, and it is said: rather ʿAlī b. Abī Ṭālib—according to what Ibn Hishām said—and Ḥarmalah is from al-Asad. Ibn Isḥāq said: and Masʿūd b. Abī Umayyah b. al-Mughīrah—ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him—according to what Ibn Hishām said—and Abū Qays b. al-Walīd b. al-Mughīrah. Ibn Hishām said: Ḥamzah b. ʿAbd al-Muṭṭalib killed him. Ibn Isḥāq said: and Abū Qays b. al-Fākih b. al-Mughīrah—ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him, and it is said: ʿAmmār b. Yāsir killed him, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: and Rifāʿah b. Abī Rifāʿah b. ʿĀbid b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm—Saʿd b. al-Rabīʿ, brother of Balḥārith b. al-Khazraj, killed him, according to what Ibn Hishām said: and al-Mundhir b. Abī Rifāʿah b. ʿĀbid—Maʿn b. ʿAdī b. al-Jadd b. al-ʿAjlān, ally of Banū ʿUbayd b. Zayd b. Mālik b. ʿAwf b. ʿAmr b. ʿAwf, killed him, according to what Ibn Hishām said, and ʿAbd Allāh b. al-Mundhir b. Abī Rifāʿah b. ʿĀbid—ʿAlī b. Abī Ṭālib killed him, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: and al-Sāʾib b. Abī al-Sāʾib b. ʿĀbid b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm. Ibn Hishām said: al-Sāʾib b. Abī al-Sāʾib was the partner of the Messenger of God ﷺ concerning whom the ḥadīth came from the Messenger of God ﷺ: “What an excellent partner al-Sāʾib is; he does not dispute and does not argue.” He had embraced Islam and his Islam was good—according to what has reached us—and God knows best. Ibn Shihāb al-Zuhrī mentioned from ʿUbayd Allāh b. ʿUtbah, from Ibn ʿAbbās: that al-Sāʾib b. Abī al-Sāʾib b. ʿĀbid b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm was among those of Quraysh who pledged allegiance to the Messenger of God ﷺ, and he gave him on the day of al-Jiʿrānah from the spoils of Ḥunayn. Ibn Hishām said: and other than Ibn Isḥāq mentioned that the one who killed him was al-Zubayr b. al-ʿAwwām. Ibn Isḥāq said: and al-Aswad b. ʿAbd al-Asad b. Hilāl b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm—Ḥamzah b. ʿAbd al-Muṭṭalib killed him—and Ḥājib b. al-Sāʾib b. ʿUwaymir b. ʿAmr b. ʿĀʾidh b. ʿAbd b. ʿImrān b. Makhzūm—Ibn Hishām said: and it is said: ʿĀʾidh b. ʿImrān b. Makhzūm, and it is said: Ḥājiz b. al-Sāʾib—and the one who killed Ḥājib b. al-Sāʾib was ʿAlī b. Abī Ṭālib. Ibn Isḥāq said: and ʿUwaymir b. al-Sāʾib b. ʿUwaymir—al-Nuʿmān b. Mālik al-Qawqalī killed him in single combat, according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: and ʿAmr b. Sufyān and Jābir b. Sufyān, two allies of theirs from Ṭayyiʾ—Yazīd b. Ruqaysh killed ʿAmr, and Abū Burdah b. Niyār killed Jābir—according to what Ibn Hishām said. Ibn Isḥāq said: seventeen men.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.