Sirat Ibn Hisham 807
Those Muslims who were present at Badr
مَنْ حَضَرَ بَدْرًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ [ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَهَذِهِ تَسْمِيَةُ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ، ثُمَّ مِنْ ( قُرَيْشٍ، ثُمَّ مِنْ ) بَنِي هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيِّ بْنِ كِلَابِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ. مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَيِّدُ الْمُرْسَلِينَ، ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، أَسَدُ اللَّهِ، وَأَسَدُ رَسُولِهِ، عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ، وَزَيْدُ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ الْكَلْبِيُّ أَنْعَمَ ( اللَّهُ ) عَلَيْهِ وَرَسُولُهُ ﷺ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ عَامِرِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ بْنِ عَوْفِ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ بَكْرِ بْنِ عَوْفِ بْنِ عُذْرَةَ بْنِ زَيْدِ اللَّهِ بْنِ رُفَيْدَةَ بْنِ ثَوْرِ بْنِ كَعْبِ بْنِ وَبْرَةَ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَنَسَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: وَأَبُو كَبْشَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. كَبْشَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَنَسَةُ: حَبَشِيٌّ، وَأَبُو كَبْشَةَ: فَارِسِيٌّ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ وَأَبُو مَرْثَدٍ كَنَّازُ بْنُ حِصْنِ بْنِ يَرْبُوعِ بْنِ عَمْرِو بْنِ يَرْبُوعِ بْنِ خَرَشَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ جِلَّانَ بْنِ غَنْمِ بْنِ غَنِيِّ بْنِ يَعْصُرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَيْلَانَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: كَنَّازُ بْنُ حُصَيْنٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَابْنُهُ مَرْثَدُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ، حَلِيفَا حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؛ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ وَأَخَوَاهُ الطُّفَيْلُ بْنُ الْحَارِثِ، وَالْحُصَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ، وَمِسْطَحٌ، وَاسْمُهُ: عَوْفُ بْنُ أُثَاثَةَ بْنِ عَبَّادِ بْنِ الْمُطَّلِبِ. اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا.
Translation
✧ Those of the Muslims who were present at Badr [from Banū Hāshim]. Ibn Isḥāq said: This is the list of those Muslims who witnessed Badr, then from (Quraysh, then from) Banū Hāshim b. ʿAbd Manāf and Banū al-Muṭṭalib b. ʿAbd Manāf b. Quṣayy b. Kilāb b. Murrah b. Kaʿb b. Luʾayy b. Ghālib b. Fihr b. Mālik b. al-Naḍr b. Kinānah. Muḥammad the Messenger of Allah ﷺ, the master of the messengers, son of ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim; and Ḥamzah b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim, the lion of Allah, and the lion of His messenger, the paternal uncle of the Messenger of Allah ﷺ; and ʿAlī b. Abī Ṭālib b. ʿAbd al-Muṭṭalib b. Hāshim; and Zayd b. Ḥārithah b. Shuraḥbīl b. Kaʿb b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Imriʾ al-Qays al-Kalbī, upon whom (Allah) bestowed favor and His messenger ﷺ. Ibn Hishām said: Zayd b. Ḥārithah b. Sharāḥīl b. Kaʿb b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Imriʾ al-Qays b. ʿĀmir b. al-Nuʿmān b. ʿĀmir b. ʿAbd Wudd b. ʿAwf b. Kinānah b. Bakr b. ʿAwf b. ʿUdhrah b. Zayd Allāh b. Rufaydah b. Thawr b. Kaʿb b. Wabarah. Ibn Isḥāq said: And Anasah, the mawla of the Messenger of Allah ﷺ: and Abū Kabshah, the mawla of the Messenger of Allah ﷺ. Kabshah, the mawla of the Messenger of Allah ﷺ. Ibn Hishām said: Anasah: an Abyssinian, and Abū Kabshah: a Persian. Ibn Isḥāq said: And Abū Marthad Kannāz b. Ḥiṣn b. Yarbūʿ b. ʿAmr b. Yarbūʿ b. Kharashah b. Saʿd b. Ṭarīf b. Jillān b. Ghanm b. Ghanī b. Yaʿṣur b. Saʿd b. Qays b. ʿAylān. Ibn Hishām said: Kannāz b. Ḥuṣayn. Ibn Isḥāq said: And his son Marthad b. Abī Marthad, both allies of Ḥamzah b. ʿAbd al-Muṭṭalib; and ʿUbaydah b. al-Ḥārith b. al-Muṭṭalib and his two brothers al-Ṭufayl b. al-Ḥārith, and al-Ḥuṣayn b. al-Ḥārith, and Misṭaḥ, whose name is ʿAwf b. Uthāthah b. ʿAbbād b. al-Muṭṭalib. Twelve men.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.