Sirat Ibn Hisham 544
The names of those who attended the ʿAqabah
[ مَنْ شَهِدَهَا مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ النَّجَّارِ تسمية من شهد العقبة الثانية منهم ] وَمِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ النَّجَّارِ: نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفِ مِنْ مَبْذُولِ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَنْمِ بْنِ مَازِنٍ، وَهِيَ أُمُّ عِمَارَةَ، كَانَتْ شَهِدَتْ الْحَرْبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَشَهِدَتْ مَعَهَا أُخْتُهَا، وَزَوْجُهَا زَيْدُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ كَعْبٍ. وَابْنَاهَا: حَبِيبُ بْنُ زَيْدِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ، وَابْنُهَا حَبِيبٌ الَّذِي أَخَذَهُ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ الْحَنَفِيُّ، صَاحِبُ الْيَمَامَةِ، فَجَعَلَ يَقُولُ لَهُ: أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ؛ فَيَقُولُ: أَفَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَيَقُولُ: لَا أَسْمَعُ، فَجَعَلَ يُقَطِّعُهُ عُضْوًا عُضْوًا حَتَّى مَاتَ فِي يَدِهِ، لَا يَزِيدُهُ عَلَى ذَلِكَ، إذَا ذُكِرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ آمَنَ بِهِ وَصَلَّى عَلَيْهِ، وَإِذَا ذُكِرَ لَهُ مُسَيْلِمَةُ قَالَ: لَا أَسْمَعُ - فَخَرَجَتْ إلَى الْيَمَامَةِ مَعَ الْمُسْلِمِينَ، فَبَاشَرَتْ الْحَرْبَ بِنَفْسِهَا. حَتَّى قَتَلَ اللَّهُ مُسَيْلِمَةَ، وَرَجَعَتْ وَبِهَا اثْنَا عَشَرَ جُرْحًا، مِنْ بَيْنِ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْهَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ. [ مَنْ شَهِدَهَا مِنْ بَنِي سَلِمَةَ تسمية من شهد العقبة الثانية منهم ] وَمِنْ بَنِي سَلَمَةَ: أُمُّ مَنِيعٍ؛ وَاسْمُهَا: أَسَمَاءُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ عَدِيِّ بْنِ نَابِي بْنِ عَمْرِو بْنِ سَوَادِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ
Translation
✧ [Those from Banū Māzin b. al-Najjār who attended it: the names of those who were present at the second ʿAqabah among them] And from Banū Māzin b. al-Najjār: Nusaybah bt. Kaʿb b. ʿAmr b. ʿAwf of Mabdhūl b. ʿAmr b. Ghanm b. Māzin—she is Umm ʿImārah. She had been present at the war with the Messenger of God ﷺ, and her sister was present with her, and her husband Zayd b. ʿĀṣim b. Kaʿb. And her two sons: Ḥabīb b. Zayd and ʿAbd Allāh b. Zayd. Her son Ḥabīb is the one whom Musaylimah the liar, the Ḥanafī, the leader of al-Yamāmah, seized. He began to say to him: 'Do you testify that Muḥammad is the Messenger of God?' He would say: 'Yes.' Then he would say: 'Do you then testify that I am the messenger of God?' He would say: 'I do not hear.' So he began cutting him limb by limb until he died in his hand, without adding anything to that. When the Messenger of God ﷺ was mentioned to him, he believed in him and invoked blessings upon him, and when Musaylimah was mentioned to him, he said: 'I do not hear.' She went out to al-Yamāmah with the Muslims, and she engaged in the war herself until God killed Musaylimah, and she returned with twelve wounds, from stabs and strikes. Ibn Isḥāq said: Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥibbān narrated this account to me from her, from ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Ṣaʿṣaʿah. [Those from Banū Salimah who attended it: the names of those who were present at the second ʿAqabah among them] And from Banū Salimah: Umm Manīʿ—her name is Asmāʾ bt. ʿAmr b. ʿAdī b. Nābī b. ʿAmr b. Sawād b. Ghanm b. Kaʿb b. Salimah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.