Sirat Ibn Hisham 537
The names of those who attended the ʿAqabah
[ مَنْ شَهِدَهَا مِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ النَّجَّارِ تسمية من شهد العقبة الثانية منهم ] وَمِنْ بَنِي مَازِنِ بْنِ النَّجَّارِ، قَيْسُ بْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ، وَاسْمُ أَبِي صَعْصَعَةَ: عَمْرُو بْنُ زَيْدِ بْنِ عَوْفِ بْنِ مَبْذُولِ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَنْمِ بْنِ مَازِنٍ، شَهِدَ بَدْرًا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَعَلَهُ عَلَى السَّاقَةِ يَوْمئِذٍ. وَعَمْرُو بْنُ غُزَيَّةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ خَنْسَاءَ بْنِ مَبْذُولِ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَنْمِ بْنِ مَازِنٍ. رَجُلَانِ. فَجَمِيعُ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا. [ تَصْوِيبُ نَسَبِ عَمْرِو بْنِ غُزَيَّةَ ] قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: عَمْرُو بْنُ غُزَيَّةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ خَنْسَاءَ، هَذَا الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ إسْحَاقَ، إنَّمَا هُوَ غُزَيَّةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ خَنْسَاءَ. [ مَنْ شَهِدَهَا مِنْ بَلْحارثِ بْنِ الْخَزْرَجِ تسمية من شهد العقبة الثانية منهم ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَلْحارثِ بْنِ الْخَزْرَجِ: سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَبِي زُهَيْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ امْرِئِ الْقِيسِ بْنِ مَالِكٍ ( الْأَغَرِّ ) بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ الْحَارِثِ، نَقِيبٌ، شَهِدَ بَدْرًا وَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا. وَخَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي زُهَيْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ امْرِئِ الْقِيسِ بْنِ مَالِكِ ( الْأَغَرِّ ) بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ الْحَارِثِ، شَهِدَ بَدْرًا وَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا. وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ( ابْنِ ثَعْلَبَةَ ) بْنِ امْرِئِ الْقِيسِ بْنِ عَمْرِو بْنِ امْرِئِ الْقِيسِ ( الْأَكْبَرِ ) بْنِ مَالِكِ ( الْأَغَرِّ ) بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ الْحَارِثِ، نَقِيبٌ، شَهِدَ بَدْرًا وَأُحُدًا وَالْخَنْدَقَ وَمَشَاهِدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّهَا، إلَّا الْفَتْحَ وَمَا بَعْدَهُ، وَقُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ شَهِيدًا أَمِيرًا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَبَشِيرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ خِلَاسِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ الْحَارِثِ، أَبُو النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، شَهِدَ بَدْرًا. وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ ( مَنَاةِ ) بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، شَهِدَ بَدْرًا، وَهُوَ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ لِلصَّلَاةِ، فَجَاءَ بِهِ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَ بِهِ. وَخَلَّادُ بْنُ سُوِيدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَارِثَةَ بْنِ امْرِئِ الْقِيسِ بْنِ مَالِكِ ( الْأَغَرِّ ) بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ الْخَزْرَجِ، شَهِدَ بَدْرًا وَأُحُدًا وَالْخَنْدَقَ، وَقُتِلَ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ شَهِيدًا، طُرِحَتْ عَلَيْهِ رَحَى مِنْ أُطُمٍ مِنْ أُطَامِهَا فَشَدَخَتْهُ شَدْخًا شَدِيدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ - فِيمَا يَذْكُرُونَ -: إنَّ لَهُ لَأَجْرَ شَهِيدَيْنِ وَعُقْبَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَسِيرَةَ بْنِ عُسَيْرةَ بْنِ جَدَارَةَ بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ( بْنِ الْخَزْرَجِ )، وَهُوَ أَبُو مَسْعُودٍ وَكَانَ أَحْدَثَ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ سِنًّا، ( مَاتَ فِي أَيَّامِ مُعَاوِيَةَ )، لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا. سَبْعَةُ نَفَرٍ
Translation
✧ [Those of Banū Māzin b. al-Najjār who were present at it: naming those of them who were present at the Second ʿAqabah] And of Banū Māzin b. al-Najjār: Qays b. Abī Ṣaʿṣaʿah—and the name of Abū Ṣaʿṣaʿah is ʿAmr b. Zayd b. ʿAwf b. Mabdhūl b. ʿAmr b. Ghanm b. Māzin—he was present at Badr, and the Messenger of Allah ﷺ placed him in command of the rearguard on that day. And ʿAmr b. Ghuzayyah b. ʿAmr b. Thaʿlabah b. Khansāʾ b. Mabdhūl b. ʿAmr b. Ghanm b. Māzin. Two men. Thus the total of those of Banū al-Najjār who were present at the ʿAqabah was eleven men. [Correction of the lineage of ʿAmr b. Ghuzayyah] Ibn Hishām said: ʿAmr b. Ghuzayyah b. ʿAmr b. Thaʿlabah b. Khansāʾ—this one whom Ibn Isḥāq mentioned—is rather Ghuzayyah b. ʿAmr b. ʿAṭiyyah b. Khansāʾ. [Those of Balḥārith b. al-Khazraj who were present at it: naming those of them who were present at the Second ʿAqabah] Ibn Isḥāq said: And of Balḥārith b. al-Khazraj: Saʿd b. al-Rabīʿ b. ʿAmr b. Abī Zuhayr b. Mālik b. Imriʾ al-Qays b. Mālik (al-Agharr) b. Thaʿlabah b. Kaʿb b. al-Khazraj b. al-Ḥārith—a naqīb, he was present at Badr and was killed as a martyr on the day of Uḥud. And Khārijah b. Zayd b. Abī Zuhayr b. Mālik b. Imriʾ al-Qays b. Mālik (al-Agharr) b. Thaʿlabah b. Kaʿb b. al-Khazraj b. al-Ḥārith—he was present at Badr and was killed as a martyr on the day of Uḥud. And ʿAbd Allāh b. Rawāḥah (b. Thaʿlabah) b. Imriʾ al-Qays b. ʿAmr b. Imriʾ al-Qays (al-Akbar) b. Mālik (al-Agharr) b. Thaʿlabah b. Kaʿb b. al-Khazraj b. al-Ḥārith—a naqīb, he was present at Badr, Uḥud, and the Trench, and all the expeditions of the Messenger of Allah ﷺ except the Conquest and what came after it, and he was killed as a martyr on the day of Muʾtah, being a commander appointed by the Messenger of Allah ﷺ. And Bashīr b. Saʿd b. Thaʿlabah b. Khilās b. Zayd b. Mālik b. Thaʿlabah b. Kaʿb b. al-Khazraj b. al-Ḥārith, the father of al-Nuʿmān b. Bashīr—he was present at Badr. And ʿAbd Allāh b. Zayd b. Thaʿlabah b. ʿAbd Allāh b. Zayd (Manāt) b. al-Ḥārith b. al-Khazraj—he was present at Badr, and he is the one who was shown the call to prayer in a dream, and he brought it to the Messenger of Allah ﷺ and he commanded it. And Khallād b. Suwayd b. Thaʿlabah b. ʿAmr b. Ḥārithah b. Imriʾ al-Qays b. Mālik (al-Agharr) b. Thaʿlabah b. Kaʿb b. al-Khazraj—he was present at Badr, Uḥud, and the Trench, and he was killed as a martyr on the day of Banū Qurayẓah; a millstone from one of their fortresses was thrown upon him and crushed him severely, and the Messenger of Allah ﷺ said, as they mention: "He has the reward of two martyrs." And ʿUqbah b. ʿAmr b. Thaʿlabah b. Asīrah b. ʿUsayrah b. Jadārah b. ʿAwf b. al-Ḥārith (b. al-Khazraj)—he is Abū Masʿūd, and he was the youngest in age of those who were present at the ʿAqabah; he died during the days of Muʿāwiyah and was not present at Badr. Seven persons.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.