Sirat Ibn Hisham 531
The names of those who attended the ʿAqabah
أَسَمَاءُ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ [ عَدَدُهُمْ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَهَذَا تَسْمِيَةُ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ، وَبَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِهَا مِنْ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ، وَكَانُوا ثَلَاثَةً وَسَبْعِينَ رَجُلًا وَامْرَأَتَيْنِ. [ مَنْ شَهِدَهَا مِنْ الْأَوْسِ ابْنُ حَارِثَةَ وَبَنِيَّ عَبْدِ الْأَشْهَلِ تسمية من شهد العقبة الثانية منهم ] شَهِدَهَا مِنْ الْأَوْسِ بْنُ الْحَارِثَةِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ابْنِ جُشَمَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ الْأَوْسِ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكِ بْنِ عَتِيكِ بْنِ رَافِعِ بْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ، نَقِيبٌ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا وَأَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيِّهَانِ، وَاسْمُهُ مَالِكٌ، شَهِدَ بَدْرًا. وَسَلَمَةُ بْنُ سَلَامَةَ بْنِ وَقْشِ بْنِ زِغْبَةَ بْنِ زَعُورَاءَ بْنِ عَبْدِ الْأَشْهَلِ، شَهِدَ بَدْرًا، ثَلَاثَةُ نَفَرٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ وَيُقَالُ: ابْنُ زَعَوْرَاءَ ( بِفَتْحِ الْعَيْنِ ).
Translation
✧ The Names of Those Who Were Present at al-ʿAqabah [Their Number] Ibn Isḥāq said: This is the naming of those who were present at al-ʿAqabah and pledged allegiance to the Messenger of God ﷺ there from the Aws and the Khazraj; they were seventy-three men and two women. [Those of the Aws who were present: Ibn Ḥārithah and Banū ʿAbd al-Ashhal — the naming of those of the second ʿAqabah from them] Present from the Aws were Banū al-Ḥārithah ibn Thaʿlabah ibn ʿAmr ibn ʿĀmir, then from Banū ʿAbd al-Ashhal ibn Jusham ibn al-Ḥārith ibn al-Khazraj ibn ʿAmr ibn Mālik ibn al-Aws: Usayd ibn Ḥuḍayr ibn Simāk ibn ʿAtīk ibn Rāfiʿ ibn Imriʾ al-Qays ibn Zayd ibn ʿAbd al-Ashhal, a naqīb who did not witness Badr; and Abū al-Haytham ibn al-Tayyihān, whose name was Mālik, who witnessed Badr; and Salamah ibn Salāmah ibn Waqsh ibn Zighbah ibn Zaʿūrāʾ ibn ʿAbd al-Ashhal, who witnessed Badr — three persons. Ibn Hishām said: It is also said Ibn Zaʿawrāʾ (with a fatḥah on the ʿayn).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.