Sirat Ibn Hisham 524
The devil's attempt to deter those who pledged allegiance at the Second ʿAqabah
[ تَنْفِيرُ الشَّيْطَانِ لِمَنْ بَايَعَ فِي الْعَقَبَةِ الثَّانِيَةِ ] فَلَمَّا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَرَخَ الشَّيْطَانُ مِنْ رَأْسِ الْعَقَبَةِ بِأَنْفَذِ صَوْتٍ سَمِعْتُهُ قَطُّ: يَا أَهْلَ الْجُبَاجِبِ - وَالْجُبَاجِبُ: الْمَنَازِلُ - هَلْ لَكُمْ فِي مُذَمَّمٍ وَالصُّبَاةُ مَعَهُ، قَدْ اجْتَمَعُوا عَلَى حَرْبِكُمْ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: هَذَا أَزَبُّ الْعَقَبَةِ، هَذَا ابْنُ أَزْيَبَ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ ابْنُ أُزَيْبٍ - أَتَسْمَعُ أَيْ عَدُوَّ اللَّهِ، أَمَا وَاَللَّهِ لَأَفْرُغَنَّ لَكَ
Translation
✧ [Iblis's rousing of those who gave the pledge of allegiance at the second ʿAqabah] When we gave the pledge of allegiance to the Messenger of God ﷺ, Iblis cried out from the top of al-ʿAqabah with the most piercing voice I have ever heard: “O people of the jubājib”—and al-jubājib are the dwellings—“do you have any [quarrel] with Mudhammam, while the ṣubāh are with him? They have gathered together to wage war on you.” He said: Then the Messenger of God ﷺ said: “This is Azabb al-ʿAqabah, this is Ibn Azyab”—Ibn Hishām said: It is also said Ibn Uzayb—“Do you hear, O enemy of God? By God, I will surely make an end of you.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.