MajelisNoteDalilدليل

Sirat Ibn Hisham 524

The devil's attempt to deter those who pledged allegiance at the Second ʿAqabah

[ تَنْفِيرُ الشَّيْطَانِ لِمَنْ بَايَعَ فِي الْعَقَبَةِ الثَّانِيَةِ ] فَلَمَّا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَرَخَ الشَّيْطَانُ مِنْ رَأْسِ الْعَقَبَةِ بِأَنْفَذِ صَوْتٍ سَمِعْتُهُ قَطُّ: يَا أَهْلَ الْجُبَاجِبِ - وَالْجُبَاجِبُ: الْمَنَازِلُ - هَلْ لَكُمْ فِي مُذَمَّمٍ وَالصُّبَاةُ مَعَهُ، قَدْ اجْتَمَعُوا عَلَى حَرْبِكُمْ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: هَذَا أَزَبُّ الْعَقَبَةِ، هَذَا ابْنُ أَزْيَبَ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ ابْنُ أُزَيْبٍ - أَتَسْمَعُ أَيْ عَدُوَّ اللَّهِ، أَمَا وَاَللَّهِ لَأَفْرُغَنَّ لَكَ

Translation

✧ [Iblis's rousing of those who gave the pledge of allegiance at the second ʿAqabah] When we gave the pledge of allegiance to the Messenger of God ﷺ, Iblis cried out from the top of al-ʿAqabah with the most piercing voice I have ever heard: “O people of the jubājib”—and al-jubājib are the dwellings—“do you have any [quarrel] with Mudhammam, while the ṣubāh are with him? They have gathered together to wage war on you.” He said: Then the Messenger of God ﷺ said: “This is Azabb al-ʿAqabah, this is Ibn Azyab”—Ibn Hishām said: It is also said Ibn Uzayb—“Do you hear, O enemy of God? By God, I will surely make an end of you.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us