Sirat Ibn Hisham 503
The names of the Khazrajī group who met the Messenger at al-ʿAqabah
[ أَسَمَاءُ الرَّهْطِ الْخَزْرَجِيِّينَ الَّذِينَ الْتَقَوْا بِالرَّسُولِ عِنْدَ الْعَقَبَةِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَهُمْ - فِيمَا ذُكِرَ لِي -: سِتَّةُ نَفَرٍ مِنْ الْخَزْرَجِ، مِنْهُمْ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ - وَهُوَ تَيْمُ اللَّهِ - ثُمَّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ: أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ بْنِ عُدَسَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَهُوَ أَبُو أُمَامَةَ، وَعَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ سَوَادِ بْنِ مَالِكِ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَهُوَ ابْنُ عَفْرَاءَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَعَفْرَاءُ بِنْتُ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي زُرَيْقِ بْنِ عَامِرِ بْنِ زُرَيْقِ بْنِ عَبْدِ حَارِثَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ غَضْبِ بْنِ جُشَمَ بْنِ الْخَزْرَجِ: رَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ الْعَجْلَانِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرِ بْنِ زُرَيْقٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: عَامِرُ بْنُ الْأَزْرَقِ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي سَلِمَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سَارِدَةَ بْنِ تَزِيدَ بْنِ جُشَمَ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي سَوَادِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ: قُطْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حَدِيدَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ غَنْمِ بْنِ سَوَادِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: عَمْرُو بْنُ سَوَادٍ، وَلَيْسَ لِسَوَادٍ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ: غَنْمٌ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَمِنْ بَنِي حَرَامِ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ نَابِي بْنِ زَيْدِ بْنِ حَرَامٍ. وَمِنْ بَنِي عُبَيْدِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ: جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِئَابِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ سِنَانِ بْنِ عُبَيْدٍ. فَلَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ إلَى قَوْمِهِمْ ذَكَرُوا لَهُمْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَدَعَوْهُمْ إلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى فَشَا فِيهِمْ، فَلَمْ يَبْقَ دَارٌ مِنْ دُورِ الْأَنْصَارِ إلَّا وَفِيهَا ذِكْرٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Translation
✧ [The names of the Khazrajī group who met the Messenger at al-ʿAqabah] Ibn Isḥāq said: They were, as was mentioned to me, six men from the Khazraj. Among them, from the Banū al-Najjār—who is Taym Allāh—then from the Banū Mālik b. al-Najjār b. Thaʿlabah b. ʿAmr b. al-Khazraj b. Ḥārithah b. ʿAmr b. ʿĀmir: Asʿad b. Zurārah b. ʿUdas b. ʿUbayd b. Thaʿlabah b. Ghanm b. Mālik b. al-Najjār, and he is Abū Umāmah; and ʿAwf b. al-Ḥārith b. Rifāʿah b. Sawād b. Mālik b. Ghanm b. Mālik b. al-Najjār, and he is Ibn ʿAfrāʾ. Ibn Hishām said: And ʿAfrāʾ is the daughter of ʿUbayd b. Thaʿlabah b. ʿUbayd b. Thaʿlabah b. Ghanm b. Mālik b. al-Najjār. Ibn Isḥāq said: And from the Banū Zurayq b. ʿĀmir b. Zurayq b. ʿAbd Ḥārithah b. Mālik b. Ghaḍb b. Jusham b. al-Khazraj: Rāfiʿ b. Mālik b. al-ʿAjlān b. ʿAmr b. ʿĀmir b. Zurayq. Ibn Hishām said: It is also said: ʿĀmir b. al-Azraq. Ibn Isḥāq said: And from the Banū Salimah b. Saʿd b. ʿAlī b. Sāridah b. Tazīd b. Jusham b. al-Khazraj, then from the Banū Sawād b. Ghanm b. Kaʿb b. Salimah: Quṭbah b. ʿĀmir b. Ḥadīdah b. ʿAmr b. Ghanm b. Sawād. Ibn Hishām said: ʿAmr b. Sawād; and Sawād had no son named Ghanm. Ibn Isḥāq said: And from the Banū Ḥarām b. Kaʿb b. Ghanm b. Kaʿb b. Salimah: ʿUqbah b. ʿĀmir b. Nābī b. Zayd b. Ḥarām. And from the Banū ʿUbayd b. ʿAdī b. Ghanm b. Kaʿb b. Salimah: Jābir b. ʿAbd Allāh b. Riʾāb b. al-Nuʿmān b. Sinān b. ʿUbayd. When they came to Madinah to their people, they mentioned the Messenger of Allah ﷺ to them and called them to Islam, until it spread among them. There remained no house among the houses of the Anṣār but that it contained mention of the Messenger of Allah ﷺ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.