Sirat Ibn Hisham 441
[ دَعْوَتُهُ أَبَاهُ إلَى الْإِسْلَامِ ] قَالَ: فَلَمَّا نَزَلْتُ أَتَانِي أَبِي، وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا، قَالَ: فَقُلْتُ: إلَيْكَ عَنِّي يَا أَبَتِ، فَلَسْتُ مِنْكَ وَلَسْتَ مِنِّي قَالَ: وَلِمَ يَا بُنَيَّ ؟ قَالَ: قُلْتُ: أَسْلَمْتُ وَتَابَعْت دِينَ مُحَمَّدٍ ﷺ، قَالَ: أَيْ بُنَيَّ، فَدِينِي دِينُكَ ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: فَاذْهَبْ فَاغْتَسِلْ وَطَهِّرْ ثِيَابَكَ، ثُمَّ تَعَالَ حَتَّى أُعَلِّمَكَ مَا عُلِّمْتُ. قَالَ: فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ، وَطَهَّرَ ثِيَابَهُ. قَالَ: ثُمَّ جَاءَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ الْإِسْلَامَ، فَأَسْلَمَ. [ دَعْوَتُهُ زَوْجَهُ إِلَى الْإِسْلَامِ ] ( قَالَ ) ثُمَّ أَتَتْنِي صَاحِبَتِي، فَقُلْتُ: إلَيْكَ عَنِّي، فَلَسْتُ مِنْكَ وَلَسْتَ مِنِّي، قَالَتْ: لِمَ ؟ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: ( قُلْتُ: قَدْ ) فَرَّقَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ الْإِسْلَامُ، وَتَابَعْتُ دِينَ مُحَمَّدٍ ﷺ ؟ قَالَتْ: فَدِينِي دِينُكَ، قَالَ: قُلْتُ فَاذْهَبِي إلَى حِنَا ذِي الشَّرَى - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: حِمَى ذِي الشَّرَى - فَتَطَهَّرِي مِنْهُ. ( قَالَ ): وَكَانَ ذُو الشَّرَى صَنَمًا لِدَوْسٍ، وَكَانَ الْحِمَى حِمَى حَمَوْهُ لَهُ، ( وَ ) بِهِ وَشَلٌ مِنْ مَاءٍ يَهْبِطُ مِنْ جَبَلٍ. قَالَ: فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَتَخْشَى عَلَى الصَّبِيَّةِ مِنْ ذِي الشَّرَى شَيْئًا، قَالَ: قُلْتُ: لَا، أَنَا ضَامِنٌ لِذَلِكَ، فَذَهَبَتْ فَاغْتَسَلَتْ، ثُمَّ جَاءَتْ فَعَرَضْتُ عَلَيْهَا الْإِسْلَامَ، فَأَسْلَمَتْ
Translation
✧ [His call to his father to Islam] He said: When I alighted, my father came to me, and he was a very old man. He said: I said: ‘Get away from me, father, for I am not of you and you are not of me.’ He said: ‘Why, my son?’ He said: I said: ‘I have submitted and followed the religion of Muḥammad ﷺ.’ He said: ‘My son, is my religion your religion?’ He said: I said: ‘Go and wash, and purify your garments, then come so that I may teach you what I have been taught.’ He said: So he went and washed, and purified his garments. He said: Then he came, and I presented Islam to him, and he submitted. [His call to his wife to Islam] He said: Then my wife came to me, and I said: ‘Get away from me, for I am not of you and you are not of me.’ She said: ‘Why? May my father and mother be your ransom.’ He said: I said: ‘Islam has separated me from you, and I have followed the religion of Muḥammad ﷺ.’ She said: ‘Then my religion is your religion.’ He said: I said: ‘Go to the protected sanctuary of Dhū al-Sharā—Ibn Hishām said: It is also said: the protected sanctuary of Dhū al-Sharā—and purify yourself there.’ He said: Dhū al-Sharā was an idol of the Daws, and the protected sanctuary was a sanctuary they had reserved for it, and in it was a watercourse from a mountain. He said: She said: ‘May my father and mother be your ransom, do you fear anything from Dhū al-Sharā for the little girl?’ He said: I said: ‘No, I am responsible for that.’ So she went and washed, then came, and I presented Islam to her, and she submitted.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.