Sirat Ibn Hisham 306
The names mentioned in the poem of Abū Ṭālib
[ الْأَسْمَاءُ الَّتِي وَرَدَتْ فِي قَصِيدَةِ أَبِي طَالِبٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَالْغَيَاطِلِ: مِنْ بَنِي سَهْمِ بْنِ عَمْرِو بْنُ هُصَيْصٍ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ. وَمُطْعِمُ بْنُ عَدِيِّ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ. وَزُهَيْرُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ، وَأُمُّهُ عَاتِكَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَسِيدٌ، وَبِكْرُهُ: عَتَّابُ بْنُ أَسِيدِ بْنِ أَبِي الْعَيْصِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ قُصَيٍّ. وَعُثْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخُو طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ. وَقُنْفُذُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ. وَأَبُو الْوَلِيدِ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ. وَأُبَيٌّ الْأَخْنَسُ بْنُ شَرِيقٍ الثَّقَفِيُّ، حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ بْنِ كِلَابٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَإِنَّمَا سُمِّيَ الْأَخْنَسُ. لِأَنَّهُ خَنَسَ بِالْقَوْمِ يَوْمَ بَدْرٍ، وَإِنَّمَا اسْمُهُ أُبَيٌّ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عِلَاجٍ، وَهُوَ عِلَاجُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَوْفِ بْنِ عُقْبَةَ. وَالْأَسْوَدُ بْنُ عَبْدِ يَغُوثَ بْنِ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ بْنِ كِلَابٍ. وَسُبَيْعُ بْنُ خَالِدٍ، أَخُو بَلْحَارِثِ بْنِ فِهْرٍ. وَنَوْفَلُ بْنُ خُوَيْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ، وَهُوَ ابْنُ الْعَدَوِيَّةِ. وَكَانَ مِنْ شَيَاطِينِ قُرَيْشٍ، وَهُوَ الَّذِي قَرَنَ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ؓ فِي حَبْلٍ حِينَ أَسْلَمَا، فَبِذَلِكَ كَانَا يُسَمَّيَانِ الْقَرِينَيْنِ، قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ يَوْمَ بَدْرٍ وَأَبُو عَمْرٍو قَرَظَةُ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ. وَقَوْمٌ عَلَيْنَا أَظِنَّةٌ: بَنُو بَكْرِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةَ بْنِ كِنَانَةَ، فَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ عَدَّدَ أَبُو طَالِبٍ فِي شِعْرِهِ مِنْ الْعَرَبِ
Translation
✧ [The names that occurred in the poem of Abū Ṭālib] Ibn Isḥāq said: And al-Ghayāṭil: from Banū Sahm b. ʿAmr b. Huṣayṣ, and Abū Sufyān b. Ḥarb b. Umayyah. And Muṭʿim b. ʿAdī b. Nawfal b. ʿAbd Manāf. And Zuhayr b. Abī Umayyah b. al-Mughīrah b. ʿAbd Allāh b. ʿUmar b. Makhzūm, and his mother was ʿĀtikah bt. ʿAbd al-Muṭṭalib. Ibn Isḥāq said: And Usayd, and his eldest son was ʿAttāb b. Usayd b. Abī al-ʿĪṣ b. Umayyah b. ʿAbd Shams b. ʿAbd Manāf b. Quṣayy. And ʿUthmān b. ʿUbayd Allāh, the brother of Ṭalḥah b. ʿUbayd Allāh al-Taymī. And Qunfudh b. ʿUmayr b. Judʿān b. ʿUmar b. Kaʿb b. Saʿd b. Taym b. Murrah. And Abū al-Walīd ʿUtbah b. Rabīʿah. And Ubayy al-Akhnas b. Sharīq al-Thaqafī, an ally of Banū Zuhrah b. Kilāb. Ibn Hishām said: He was only called al-Akhnas because he held back with the people on the day of Badr; his name was Ubayy, and he was from Banū ʿIlāj, that is ʿIlāj b. Abī Salamah b. ʿAwf b. ʿUqbah. And al-Aswad b. ʿAbd Yaghūth b. Wahb b. ʿAbd Manāf b. Zuhrah b. Kilāb. And Subayʿ b. Khālid, the brother of Balḥārith b. Fihr. And Nawfal b. Khuwaylid b. Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Quṣayy, and he was the son of al-ʿAdawiyyah. He was one of the devils of Quraysh, and he was the one who tied together Abū Bakr al-Ṣiddīq and Ṭalḥah b. ʿUbayd Allāh ؓ with a rope when they embraced Islam, and for that reason they were called al-Qarīnayn (the two bound together). ʿAlī b. Abī Ṭālib ؓ killed him on the day of Badr. And Abū ʿAmr Qaraẓah b. ʿAbd ʿAmr b. Nawfal b. ʿAbd Manāf. And people against us bearing rancor: Banū Bakr b. ʿAbd Manāt b. Kinānah. These are those whom Abū Ṭālib enumerated in his poetry from the Arabs.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.