Sirat Ibn Hisham 1604
The expedition of b. Abī Ḥadrad to Baṭn Iḍam, and the killing of ʿĀmir b. al-Aḍbaṭ al-Ashjaʿī
[ دِيَةُ ابْنِ الْأَضْبَطِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَأَخْبَرَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ أَنَّهُ حُدِّثَ: أَنَّ عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ وَقَيْسًا حِينَ قَالَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ وَخَلَا بِهِمْ، يَا مَعْشَرَ قَيْسٍ، مَنَعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَتِيلًا يَسْتَصْلِحُ بِهِ النَّاسَ، أَفَأَمِنْتُمْ أَنْ يَلْعَنَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَيَلْعَنَكُمْ اللَّهُ بِلَعْنَتِهِ، أَوْ أَنْ يَغْضَبَ عَلَيْكُمْ فَيَغْضَبَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ بِغَضَبِهِ ؟ وَاَللَّهِ الَّذِي نَفْسُ الْأَقْرَعِ بِيَدِهِ لَتُسَلِّمُنَّهُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَيَصْنَعَنَّ فِيهِ مَا أَرَادَ، أَوْ لَآتِيَنَّ بِخَمْسِينَ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يَشْهَدُونَ بِاَللَّهِ كُلُّهُمْ: لَقُتِلَ صَاحِبُكُمْ كَافِرًا، مَا صَلَّى قَطُّ، فَلَأَطُلَّنَّ دَمَهُ، فَلَمَّا سَمِعُوا ذَلِكَ، قَبِلُوا الدِّيَةَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: مُحَلِّمٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ كُلِّهِ عَنْ غَيْرِ ابْنِ إسْحَاقَ، وَهُوَ مُحَلِّمُ بْنُ جَثَّامَةَ بْنِ قَيْسٍ اللَّيْثِيُّ. وَقَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: مُلَجَّمٌ، فِيمَا حَدَّثَنَاهُ زِيَادٌ عَنْهُ
Translation
✧ [The blood-money for Ibn al-Aḍbaṭ] Ibn Isḥāq said: And Sālim Abū al-Naḍr informed us that he was told: That ʿUyaynah b. Ḥiṣn and Qays, when al-Aqraʿ b. Ḥābis spoke and was alone with them: O assembly of Qays, you have withheld from the Messenger of God ﷺ a slain man by whom he sought to set the people right. Are you secure that the Messenger of God ﷺ will not curse you, and God curse you with his curse, or that he will not be angry with you, and God be angry with you with his anger? By God, in whose hand is the soul of al-Aqraʿ, you will surrender him to the Messenger of God ﷺ, and he will do with him what he wishes, or I will bring fifty men from Banū Tamīm who will all testify by God: Your companion was slain as an unbeliever, who never prayed, and I will annul his blood. When they heard that, they accepted the blood-money. Ibn Hishām said: He is Muḥallim throughout this narrative, from other than Ibn Isḥāq, and he is Muḥallim b. Jaththāmah b. Qays al-Laythī. And Ibn Isḥāq said: Mulajjam, according to what Ziyād narrated to us from him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.