Sirat Ibn Hisham 1589
The expedition of ʿAbd Allāh b. Rawāḥah to kill al-Yasīr b. Rizām
غَزْوَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ لِقَتْلِ الْيَسِيرِ بْنِ رِزَامٍ وَغَزْوَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ خَيْبَرَ مَرَّتَيْنِ: إحْدَاهُمَا الَّتِي أَصَابَ فِيهَا الْيَسِيرَ بْنَ رِزَامٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ ابْنُ رَازِمٍ. [ مَقْتَلُ الْيَسِيرِ ] وَكَانَ مِنْ حَدِيثِ الْيَسِيرِ بْنِ رِزَامٍ أَنَّهُ كَانَ بِخَيْبَرِ يَجْمَعُ غَطَفَانَ لِغَزْوِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَبَعَثَ إلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، مِنْهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ، حَلِيفُ بَنِي سَلِمَةَ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ كَلَّمُوهُ، وَقَرَّبُوا لَهُ، وَقَالُوا لَهُ: إنَّكَ إنْ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ اسْتَعْمَلَكَ وَأَكْرَمَكَ، فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ، حَتَّى خَرَجَ مَعَهُمْ فِي نَفَرٍ مِنْ يَهُودَ، فَحَمَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ عَلَى بَعِيرِهِ، حَتَّى إذَا كَانَ بِالْقَرْقَرَةِ مِنْ خَيْبَرَ، عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ، نَدِمَ الْيَسِيرُ بْنُ رِزَامٍ عَلَى مَسِيرِهِ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَفَطَنَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ، وَهُوَ يُرِيدُ السَّيْفَ، فَاقْتَحَمَ بِهِ، ثُمَّ ضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ، فَقَطَعَ رِجْلَهُ، وَضَرَبَهُ الْيَسِيرُ بِمِخْرَشٍ فِي يَدِهِ مِنْ شَوْحَطٍ، فَأَمَّهُ، وَمَالَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى صَاحِبِهِ مِنْ يَهُودَ فَقَتَلَهُ، إلَّا رَجُلًا وَاحِدًا أَفْلَتْ عَلَى رِجْلَيْهِ؛ فَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُنَيْسٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَفَلَ عَلَى شَجَّتِهِ، فَلَمْ تَقِحْ وَلَمْ تُؤْذِهِ.
Translation
✧ Expedition of ʿAbd Allāh b. Rawāḥah to kill al-Yasīr b. Rizām And the expedition of ʿAbd Allāh b. Rawāḥah to Khaybar, twice: one of them was that in which he killed al-Yasīr b. Rizām. Ibn Hishām said: Some say Ibn Rāzim. The Killing of al-Yasīr Among the story of al-Yasīr b. Rizām was that he was in Khaybar gathering Ghaṭafān to raid the Messenger of God ﷺ. So the Messenger of God ﷺ sent to him ʿAbd Allāh b. Rawāḥah with a group of his companions, among them ʿAbd Allāh b. Unays, an ally of the Banū Salimah. When they came to him, they spoke with him and drew near to him and said to him, "If you come to the Messenger of God ﷺ, he will employ you and honor you." They continued with him until he departed with them with a group of Jews. ʿAbd Allāh b. Unays mounted him on his camel, until when he was at al-Qarqarah from Khaybar, at six miles, al-Yasīr b. Rizām regretted his journey to the Messenger of God ﷺ. ʿAbd Allāh b. Unays perceived him, and he was reaching for his sword, so he rushed upon him, then struck him with the sword and cut off his leg. Al-Yasīr struck him with a goad in his hand of shawḥaṭ wood and wounded his head. Each man of the companions of the Messenger of God ﷺ fell upon his companion of the Jews and killed him, except one man who escaped on foot. When ʿAbd Allāh b. Unays came to the Messenger of God ﷺ, he spat upon his head wound, and it did not fester and did not harm him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.