Sirat Ibn Hisham 1581
The account of the expedition of Ghālib b. ʿAbd Allāh al-Laythī against the Banū al-Mulawwaḥ
خَبَرُ غَزْوَةِ غَالِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ اللَّيْثِيِّ بَنِي الْمُلَوَّحِ [ شَأْنُ ابْنِ الْبَرْصَاءِ ] وَكَانَ مِنْ حَدِيثِهَا أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ، حَدَّثَنِي عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ الْمُنْذِرِ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَالِبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْكَلْبِيَّ، كَلْبَ بْنِ عَوْفِ بْنِ لَيْثٍ، فِي سَرِيَّةٍ كُنْتُ فِيهَا، وَأَمَرَهُ أَنْ يَشُنَّ الْغَارَةَ عَلَى بَنِي الْمُلَوَّحِ، وَهُمْ بِالْكَدِيدِ، فَخَرَجْنَا، حَتَّى إذَا كُنَّا بِقُدَيَدٍ لَقِيَنَا الْحَارِثُ بْنُ مَالِكٍ، وَهُوَ ابْنُ الْبَرْصَاءِ اللَّيْثِيِّ، فَأَخَذْنَاهُ، فَقَالَ: إنِّي جِئْتُ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ، مَا خَرَجْتُ إلَّا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؛ فَقُلْنَا لَهُ: إنْ تَكُ مُسْلِمًا فَلَنْ يَضِيرُكَ رِبَاطُ لَيْلَةٍ، وَإِنْ تَكُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ كُنَّا قَدْ اسْتَوْثَقْنَا مِنْكَ، فَشَدَدْنَاهُ رِبَاطًا، ثُمَّ خَلَّفْنَا عَلَيْهِ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِنَا أَسْوَدَ، وَقُلْنَا لَهُ: إنْ عَازَّكَ فَاحْتَزَّ رَأْسَهُ
Translation
✧ The account of the expedition of Ghālib b. ʿAbd Allāh al-Laythī against Banū al-Mulawwaḥ [the affair of Ibn al-Barṣāʾ]. Its narrative is that Yaʿqūb b. ʿUtbah b. al-Mughīrah b. al-Akhnas related to me from Muslim b. ʿAbd Allāh b. Khubayb al-Juhanī, from al-Mundhir, from Jundab b. Makīth al-Juhanī, who said: The Messenger of God ﷺ sent Ghālib b. ʿAbd Allāh al-Kalbī, Kalb b. ʿAwf b. Layth, in a raiding party in which I was, and commanded him to launch a raid on Banū al-Mulawwaḥ, who were at al-Kadīd. We set out until, when we were at Qudayd, we met al-Ḥārith b. Mālik, who is Ibn al-Barṣāʾ al-Laythī, and we seized him. He said: "I have come wanting Islam; I came out only to the Messenger of God ﷺ." We said to him: "If you are a Muslim, then a night in bonds will not harm you; and if you are otherwise, we will have secured you." So we bound him, then left behind with him a black man from our companions, and we said to him: "If he struggles with you, cut off his head."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.