Sirat Ibn Hisham 1505
The Messenger's letter to Thaqīf
[ كِتَابُ الرَّسُولِ لِثَقِيفِ ] وَكَانَ كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الَّذِي كَتَبَ لَهُمْ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ: مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ، رَسُولِ اللَّهِ، إلَى الْمُؤْمِنِينَ: إنَّ عِضَاهَ وَجٌّ وَصَيْدَهُ لَا يُعْضَدُ، مَنْ وُجِدَ يَفْعَلُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ، فَإِنَّهُ يُجْلَدُ وَتُنْزَعُ ثِيَابُهُ، فَإِنْ تَعَدَّى ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُؤْخَذُ فَيَبْلُغُ بِهِ إلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ. وَإِنَّ هَذَا أَمْرُ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ. وَكَتَبَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ: بِأَمْرِ الرَّسُولِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، فَلَا يَتَعَدَّهُ أَحَدٌ، فَيَظْلِمَ نَفْسَهُ فِيمَا أَمَرَ بِهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Translation
✧ [The Messenger's letter to Thaqīf] The letter of the Messenger of Allah ﷺ which he wrote for them was: In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful: From Muhammad the Prophet, Messenger of Allah, to the believers: The acacia trees of Wajj and its game shall not be cut down. Whoever is found doing any of that shall be flogged and his clothes stripped off. If he transgresses beyond that, he shall be seized and brought to the Prophet Muhammad. This is the command of the Prophet Muhammad, Messenger of Allah. Khālid b. Saʿīd wrote: By the command of the Messenger Muhammad b. ʿAbd Allāh, so let no one transgress it, lest he wrong himself in what Muhammad, Messenger of Allah ﷺ, has commanded.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.