Sirat Ibn Hisham 1305
The Messenger's encampments on the way to Khaybar
[ افْتِتَاحُ رَسُولِ اللَّهِ الْحُصُونَ ] وَتَدَنَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأَمْوَالَ يَأْخُذُهَا مَالًا مَالًا، وَيَفْتَتِحُهَا حِصْنًا حِصْنًا، فَكَانَ أَوَّلُ حُصُونِهِمْ اُفْتُتِحَ حِصْنُ نَاعِمٍ، وَعِنْدَهُ قُتِلَ مَحْمُودُ بْنُ مَسْلَمَةَ، أُلْقِيَتْ عَلَيْهِ مِنْهُ رَحًا فَقَتَلَتْهُ، ثُمَّ الْقَمُوصُ، حِصْنُ بَنِي أَبِي الْحُقَيْقِ، وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْهُمْ سَبَايَا، مِنْهُنَّ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَكَانَتْ عِنْدَ كِنَانَةَ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي الْحُقَيْقِ، وَبِنْتَيْ عَمٍّ لَهَا؛ فَاصْطَفَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَفِيَّةَ لِنَفْسِهِ. وَكَانَ دِحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيُّ قَدْ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَفِيَّةَ، فَلَمَّا أَصْفَاهَا لِنَفْسِهِ أَعْطَاهُ ابْنَتَيْ عَمِّهَا، وَفَشَتْ السَّبَايَا مِنْ خَيْبَرَ في الْمُسْلِمِينَ
Translation
✧ [The Messenger's conquest of the fortresses] And the Messenger of God ﷺ drew near to the properties, taking them property by property, and conquering them fortress by fortress. The first of their fortresses to be conquered was the fortress of Nāʿim, near which Maḥmūd b. Maslamah was killed: a millstone was thrown upon him from it and killed him. Then al-Qamūṣ, the fortress of Banū Abī al-Ḥuqayq, and the Messenger of God ﷺ obtained captives from them, among whom were Ṣafiyyah bt. Ḥuyayy b. Akhṭab—who had been with Kinānah b. al-Rabīʿ b. Abī al-Ḥuqayq—and two daughters of a paternal uncle of hers. The Messenger of God ﷺ chose Ṣafiyyah for himself. Diḥyah b. Khalīfah al-Kalbī had asked the Messenger of God ﷺ for Ṣafiyyah, but when he chose her for himself, he gave him the two daughters of her paternal uncle. The captives from Khaybar were spread among the Muslims.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.