Sirat Ibn Hisham 1265
The Messenger's departure
[ الَّذِي نَزَلَ بِسَهْمِ الرَّسُولِ فِي طَلَبِ الْمَاءِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَسْلَمَ: أَنَّ الَّذِي نَزَلَ فِي الْقَلِيبِ بِسَهْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَاجِيَةُ بْنُ جُنْدُبِ بْنِ عُمَيْرِ بْنِ يَعْمُرَ بْنِ دَارِمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ وَائِلَةَ بْنِ سَهْمِ بْنِ مَازِنِ بْنِ سَلَامَانِ بْنِ أَسْلَمَ بْنِ أَفْصَى بْنِ أَبِي حَارِثَةَ، وَهُوَ سَائِقُ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: أَفْصَى بْنُ حَارِثَةَ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَدْ زَعَمَ لِي بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ كَانَ يَقُولُ: أَنَا الَّذِي نَزَلْتُ بِسَهْمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاَللَّهُ أَعْلَمُ أَيَّ ذَلِكَ كَانَ
Translation
✧ [The one who went down with the Messenger's arrow in search of water] Ibn Isḥāq said: Some of the people of knowledge narrated to me from men of Aslam: that the one who went down into the well with the arrow of the Messenger of Allah ﷺ was Nājiyah b. Jundub b. ʿUmayr b. Yaʿmur b. Dārim b. ʿAmr b. Wāʾilah b. Sahm b. Māzin b. Salāmān b. Aslam b. Afṣā b. Abī Ḥārithah, and he was the driver of the sacrificial camels of the Messenger of Allah ﷺ. Ibn Hishām said: Afṣā b. Ḥārithah. Ibn Isḥāq said: Some of the people of knowledge claimed to me that al-Barāʾ b. ʿĀzib used to say: I am the one who went down with the arrow of the Messenger of Allah ﷺ, and Allah knows best which of those it was.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.