Sirat Ibn Hisham 1224
Distribution of the spoils among the Muslims
[ امْرَأَةُ الْغِفَارِيِّ وَمَا نَذَرَتْ مَعَ الرَّسُولِ في غزوة ذات قرد ] وَأَقْبَلَتْ امْرَأَةُ الْغِفَارِيِّ عَلَى نَاقَةٍ مِنْ إبِلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، حَتَّى قَدِمَتْ عَلَيْهِ فَأَخْبَرَتْهُ الْخَبَرَ، فَلَمَّا فَرَغَتْ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنِّي قَدْ نَذَرْتُ لِلَّهِ أَنْ أَنَحْرَهَا إنْ نَجَّانِي اللَّهُ عَلَيْهَا؛ قَالَ: فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: بِئْسَ مَا جَزَيْتِهَا أَنْ حَمَلَكَ اللَّهُ عَلَيْهَا وَنَجَّاكَ بِهَا ثُمَّ تَنْحَرِينَهَا إنَّهُ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا تَمْلِكِينَ، إنَّمَا هِيَ نَاقَةٌ مِنْ إبِلِي، فَارْجِعِي إلَى أَهْلِكَ عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ وَالْحَدِيثُ عَنْ امْرَأَةِ الْغِفَارِيِّ وَمَا قَالَتْ، وَمَا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ
Translation
✧ [The wife of al-Ghifārī and what she vowed with the Messenger during the expedition of Dhū Qarad] The wife of al-Ghifārī came on a she-camel from the camels of the Messenger of God ﷺ until she arrived to him and told him the news. When she finished, she said, 'O Messenger of God, I vowed to God that I would slaughter her if God saved me upon her.' He said: The Messenger of God ﷺ smiled, then said, 'What a bad reward you have given her: God carried you upon her and saved you by her, then you would slaughter her. There is no vow in disobedience to God, nor in what you do not own. It is only a she-camel from my camels. Return to your family with the blessing of God.' The account concerning the wife of al-Ghifārī and what she said, and what the Messenger of God ﷺ said to her, is from Abū al-Zubayr al-Makkī, from al-Ḥasan b. Abī al-Ḥasan al-Baṣrī.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.