Sirat Ibn Hisham 1199
The Messenger's glad tidings to the Muslims of the expedition against Quraysh
[ شِعْرٌ لِحَسَّانَ فِي يَوْمِ بَنِي قُرَيْظَةَ ] وَقَالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ أَيْضًا فِي يَوْمِ بَنِي قُرَيْظَةَ: لَقَدْ لَقِيَتْ قُرَيْظَةُ مَا سَآهَا وَمَا وَجَدَتْ لِذُلٍّ مِنْ نَصيرِ أَصَابَهُمْ بَلَاءٌ كَانَ فِيهِ سِوَى مَا قَدْ أَصَابَ بَنِي النَّضِيرِ غَدَاةَ أَتَاهُمْ يَهْوَى إلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ كَالْقَمَرِ الْمُنِيرِ لَهُ خَيْلٌ مُجَنَّبَةٌ تَعَادَى بِفُرْسَانٍ عَلَيْهَا كَالصُّقُورِ تَرَكْنَاهُمْ وَمَا ظَفِرُوا بِشَيْءِ دِمَاؤُهُمْ عَلَيْهِمْ كَالْغَدِيرِ فَهُمْ صَرْعَى تَحُومُ الطَّيْرُ فِيهِمْ كَذَاكَ يُدَانُ ذُو الْعَنَدِ الْفَجُورِ فَأَنْذِرْ مِثْلَهَا نُصْحًا قُرَيْشًا مِنْ الرَّحْمَنِ إنْ قَبِلَتْ نَذِيرِى
Translation
✧ [Poetry by Ḥassān on the day of Banū Qurayẓah] And Ḥassān b. Thābit also said on the day of Banū Qurayẓah: Qurayẓah met what grieved them, and they found no helper against humiliation. A trial befell them in which there was other than what had befallen Banū al-Naḍīr. On the morning when the Messenger of Allah came to them, hastening toward them, like the shining full moon. He had horses brought up alongside, racing, with riders upon them like falcons. We left them, and they did not gain anything; their blood was upon them like a pool. They are slain, birds circling over them; thus is the stubborn, wicked one repaid. So warn Quraysh, in sincere counsel, of the like of it from the Merciful, if they accept my warning.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.