Sirat Ibn Hisham 116
The genealogy of Khuzāʿah
[ أَوْلَادُ النَّضْرِ وَأُمَّهَاتُهُمْ ] فَوَلَدَ النَّضْرُ بْنُ كِنَانَةَ رَجُلَيْنِ: مَالِكَ بْنَ النَّضْرِ، وَيَخْلُدَ بْنَ النَّضْرِ، فَأُمُّ مَالِكٍ: عَاتِكَةُ بِنْتُ عَدْوَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ قَيْسِ بْنِ عَيْلَانَ وَلَا أَدْرِي أَهِيَ أُمُّ يَخْلُدَ أَمْ لَا. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَالصَّلْتُ بْنُ النَّضْرِ - فِيمَا قَالَ أَبُو عَمْرٍو الْمَدَنِيُّ - وَأُمُّهُمْ جَمِيعًا بِنْتُ سَعْدِ بْنِ ظَرِبٍ الْعَدْوَانِيِّ. وَعَدْوَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ قَيْسِ بْنِ عَيْلَانَ. قَالَ كُثَيِّرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ أَحَدُ بَنِي مُلَيْحِ بْنِ عَمْرٍو، مِنْ خُزَاعَةَ:: أَلَيْسَ أَبِي بِالصَّلْتِ أَمْ لَيْسَ إخْوَتِي لِكُلِّ هِجَانٍ مِنْ بَنِي النَّضْرِ أَزْهَرَا رَأَيْتُ ثِيَابَ الْعَصْبِ مُخْتَلِطَ السَّدَى بِنَّا وَبِهِمْ وَالْحَضْرَمِيَّ الْمُخَصَّرَا فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا مِنْ بَنِي النَّضْرِ فَاتْرُكُوا أَرَاكًا بِأَذْنَابِ الْفَوَائِجِ أَخْضَرَا وَهَذِهِ الْأَبْيَاتُ فِي قَصِيدَةٍ لَهُ. وَاَلَّذِينَ يُعْزَوْنَ إلَى الصَّلْتِ بْنِ النَّضْرِ مِنْ خُزَاعَةَ، بَنُو مُلَيْحِ بْنِ عَمْرٍو، رَهْطُ كُثَيِّرِ عَزَّةَ. [ وَلَدُ مَالِكِ بْنِ النَّضْرِ وَأُمُّهُ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَوَلَدَ مَالِكُ بْنُ النَّضْرِ فِهْرَ بْنَ مَالِكٍ، وَأُمُّهُ جَنْدَلَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ مُضَاضٍ الْجُرْهُمِيِّ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَلَيْسَ بِابْنِ مُضَاضٍ الْأَكْبَرِ
Translation
✧ [The children of al-Naḍr and their mothers] Al-Naḍr b. Kinānah begot two men: Mālik b. al-Naḍr and Yakhlud b. al-Naḍr. Mālik's mother was ʿĀtikah bt. ʿAdwān b. ʿAmr b. Qays b. ʿAylān, and I do not know whether she was also the mother of Yakhlud or not. Ibn Hishām said: And al-Ṣalt b. al-Naḍr—according to what Abū ʿAmr al-Madanī said—and their mother all together was the daughter of Saʿd b. Ẓarib al-ʿAdwānī. And ʿAdwān b. ʿAmr b. Qays b. ʿAylān. Kathīr b. ʿAbd al-Raḥmān, and he is Kathīr ʿAzzah, one of the Banū Mulayḥ b. ʿAmr, of Khuzāʿah, said: Is not my father al-Ṣalt, or are not my brothers, for every noble one of the Banū al-Naḍr, radiant? I saw the garments of ʿaṣb with the warp mixed between us and them, and the Ḥaḍramī garment with its waistband. If you are not of the Banū al-Naḍr, then leave the green arāk trees at the tails of al-fawāʾij. These verses are in an ode of his. And those who are ascribed to al-Ṣalt b. al-Naḍr from Khuzāʿah are the Banū Mulayḥ b. ʿAmr, the clan of Kathīr ʿAzzah. [The children of Mālik b. al-Naḍr and his mother] Ibn Isḥāq said: Mālik b. al-Naḍr begot Fihr b. Mālik, whose mother was Jandalah bt. al-Ḥārith b. Muḍāḍ al-Jurhumī. Ibn Hishām said: And he was not the son of the elder Muḍāḍ.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.