Sirat Ibn Hisham 1152
God's command to His Messenger on the tongue of Gabriel to fight Banū Qurayẓa
غَزْوَةُ بَنِي قُرَيْظَةَ فِي سَنَةِ خَمْسٍ [ أَمْرُ اللَّهِ لِرَسُولِهِ عَلَى لِسَانِ جِبْرِيلَ بِحَرْبِ بَنِي قُرَيْظَةَ ] فَلَمَّا كَانَتْ الظُّهْرُ، أَتَى جِبْرِيلُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، كَمَا حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، مُعْتَجِرًا بِعِمَامَةِ مِنْ إسْتَبْرَقٍ، عَلَى بَغْلَةٍ عَلَيْهَا رِحَالَةٌ، عَلَيْهَا قَطِيفَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ، فَقَالَ: أَوَقَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ؛ فَقَالَ جِبْرِيلُ: فَمَا وَضَعَتْ الْمَلَائِكَةُ السِّلَاحَ بَعْدُ، وَمَا رَجَعَتْ الْآنَ إلَّا مِنْ طَلَبِ الْقَوْمِ، إنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُكَ يَا مُحَمَّدُ بِالْمَسِيرِ إلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَإِنِّي عَامِدٌ إلَيْهِمْ فَمُزَلْزِلٌ بِهِمْ.
Translation
✧ The expedition of Banū Qurayẓah in the year five: God's command to His Messenger through the tongue of Gabriel to fight Banū Qurayẓah. When it was noon, Gabriel came to the Messenger of God ﷺ, as al-Zuhrī narrated to me, wearing a turban of brocade, on a mule with a saddle, covered with a velvet cloth of silk brocade. He said: 'Have you laid down your weapons, O Messenger of God?' He said: 'Yes.' Gabriel said: 'But the angels have not yet laid down their weapons, and I have only now returned from pursuing the people. God, Mighty and Majestic, commands you, O Muḥammad, to march against Banū Qurayẓah, for I am heading to them and will shake them.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.