Sirat Ibn Hisham 1132
What appeared of miracles
[ الْبَرَكَةُ فِي طَعَامِ جَابِرٍ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مِينَا، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: عَمِلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْخَنْدَقِ، فَكَانَتْ عِنْدِي شُوَيْهَةٌ، غَيْرُ جِدٍّ سَمِينَةٌ. قَالَ: فَقُلْتُ: وَاَللَّهِ لَوْ صَنَعْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ؛ قَالَ: فَأَمَرْتُ امْرَأَتِي، فَطَحَنَتْ لَنَا شَيْئًا مِنْ شَعِيرٍ، فَصَنَعَتْ لَنَا مِنْهُ خُبْزًا، وَذَبَحَتْ تِلْكَ الشَّاةَ، فَشَوَيْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ: فَلَمَّا أَمْسَيْنَا وَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ الِانْصِرَافَ عَنْ الْخَنْدَقِ - قَالَ: وَكُنَّا نَعْمَلُ فِيهِ نَهَارَنَا، فَإِذَا أَمْسَيْنَا رَجَعْنَا إلَى أَهَالِيِنَا - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إنِّي قَدْ صَنَعْتُ لَكَ شُوَيْهَةً كَانَتْ عِنْدَنَا، وَصَنَعْنَا مَعَهَا شَيْئًا مِنْ خُبْزِ هَذَا الشَّعِيرِ، فَأُحِبُّ أَنْ تَنْصَرِفَ مَعِي إلَى مَنْزِلِي، وَإِنَّمَا أُرِيدُ أَنْ يَنْصَرِفَ مَعِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَحْدَهُ. قَالَ: فَلَمَّا أَنْ قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ أَمَرَ صَارِخًا فَصَرَخَ: أَنْ انْصَرِفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إلَى بَيْتِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛ قَالَ: قُلْتُ: إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إلَيْهِ رَاجِعُونَ قَالَ: فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَأَقْبَلَ النَّاسُ مَعَهُ، قَالَ: فَجَلَسَ وَأَخْرَجْنَاهَا إلَيْهِ. قَالَ: فَبَرَّكَ وَسَمَّى ( اللَّهَ )، ثُمَّ أَكَلَ، وَتَوَارَدَهَا النَّاسُ، كُلَّمَا فَرَغَ قَوْمٌ قَامُوا وَجَاءَ نَاسٌ، حَتَّى صَدَرَ أَهْلُ الْخَنْدَقِ عَنْهَا
Translation
✧ The Blessing in the Food of Jābir Ibn Isḥāq said: Saʿīd b. Mīnā related to me, from Jābir b. ʿAbd Allāh, who said: We worked with the Messenger of God ﷺ at the Trench, and I had a small ewe, not very fat. He said: I said: By God, if only we could prepare it for the Messenger of God ﷺ. He said: So I ordered my wife, and she ground some barley for us, and made bread from it, and slaughtered that ewe, and we roasted it for the Messenger of God ﷺ. He said: When evening came and the Messenger of God wanted to leave the Trench — he said: We used to work in it during our day, and when evening came we returned to our families — he said: I said: O Messenger of God, I have prepared for you a small ewe that we had, and we made with it some bread from this barley, and I would like you to leave with me to my house, and I only want the Messenger of God ﷺ to leave with me alone. He said: When I said that to him, he said: Yes. Then he ordered a caller, and he called out: Depart with the Messenger of God ﷺ to the house of Jābir b. ʿAbd Allāh. He said: I said: Truly we belong to God, and truly to Him we return. He said: So the Messenger of God ﷺ came, and the people came with him. He said: He sat down, and we brought it out to him. He said: He invoked blessing and mentioned the name of God, then ate, and the people came to it in succession; whenever a group had finished they rose, and other people came, until the people of the Trench had all returned from it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.