Sirat Ibn Hisham 1096
The Messenger's going out to the Banū al-Naḍīr seeking their help with the bloodwit for the slain of the Banū ʿĀmir and their intention to betray him
[ مَنْ هَاجَرَ مِنْهُمْ إلَى خَيْبَرَ بني النضير ] فَكَانَ أَشْرَافُهُمْ مَنْ سَارَ مِنْهُمْ إلَى خَيْبَرَ: سَلَّامُ بْنُ أَبِي الْحَقِيقِ، وَكِنَانَةُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ أَبِي الْحَقِيقِ، وَحُيَيُّ بْنُ أَخْطَبَ. فَلَمَّا نَزَلُوهَا دَانَ لَهُمْ أَهْلُهَا. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: فَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ حُدِّثَ: أَنَّهُمْ اسْتَقَلُّوا بِالنِّسَاءِ وَالْأَبْنَاءِ وَالْأَمْوَالِ، مَعَهُمْ الدُّفُوفُ وَالْمَزَامِيرُ، وَالْقِيَانُ يَعْزِفْنَ خَلْفَهُمْ، وَإِنَّ فِيهِمْ لِأُمِّ عَمْرٍو صَاحِبَةَ عُرْوَةَ بْنِ الْوَرْدِ الْعَبْسِيِّ، الَّتِي ابْتَاعُوا مِنْهُ، وَكَانَتْ إحْدَى نِسَاءِ بَنِي غِفَارٍ، بِزُهَاءِ وَفَخْرٍ مَا رُئِيَ مِثْلُهُ مِنْ حَيٍّ مِنْ النَّاسِ فِي زَمَانِهِمْ
Translation
✧ Those of them who emigrated to Khaybar—Banū al-Naḍīr—the nobles among them who went to Khaybar were: Sallām b. Abī al-Ḥuqayq, Kinānah b. al-Rabīʿ b. Abī al-Ḥuqayq, and Ḥuyayy b. Akhṭab. When they settled there, its people became subject to them. Ibn Isḥāq said: ʿAbd Allāh b. Abī Bakr related to me that it was related to him that they departed with the women, the children, and the possessions, with them were tambourines and reed pipes, and the singing-girls were strumming behind them. Among them was Umm ʿAmr, the companion of ʿUrwah b. al-Ward al-ʿAbsī, whom they had purchased from him; she was one of the women of Banū Ghifār, in such display and pride as had never been seen from any tribe of people in their time.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.