Sirat Ibn Hisham 1092
The Messenger's going out to the Banū al-Naḍīr seeking their help with the bloodwit for the slain of the Banū ʿĀmir and their intention to betray him
أَمْرُ إجْلَاءِ بَنِي النَّضِيرِ فِي سَنَةِ أَرْبَعٍ [ خُرُوجُ الرَّسُولِ إلَى بَنِي النَّضِيرِ يَسْتَعِينُهُمْ فِي دِيَةِ قَتْلَى بَنِي عَامِرٍ وَهَمُّهُمْ بِالْغَدْرِ بِهِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى بَنِي النَّضِيرِ يَسْتَعِينُهُمْ فِي دِيَةِ ذَيْنِكَ الْقَتِيلَيْنِ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، اللَّذَيْنِ قَتَلَ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، لِلْجِوَارِ الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَقَدَ لَهُمَا، كَمَا حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، وَكَانَ بَيْنَ بَنِي النَّضِيرِ وَبَيْنَ بَنِي عَامِرٍ عَقْدٌ وَحِلْفٌ. فَلَمَّا أَتَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْتَعِينُهُمْ فِي دِيَةِ ذَيْنِكَ الْقَتِيلَيْنِ، قَالُوا نَعَمْ، يَا أَبَا الْقَاسِمِ، نُعِينُكَ عَلَى مَا أَحْبَبْتُ، مِمَّا اسْتَعَنْتُ بِنَا عَلَيْهِ ثُمَّ خَلَا بَعْضُهُمْ بِبَعْضِ، فَقَالُوا: إنَّكُمْ لَنْ تَجِدُوا الرَّجُلَ عَلَى مِثْلِ حَالِهِ هَذِهِ - وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ إلَى جَنْبِ جِدَارٍ مِنْ بُيُوتِهِمْ قَاعِدٌ - فَمَنْ رَجُلٌ يَعْلُو عَلَى هَذَا الْبَيْتِ، فَيُلْقِي عَلَيْهِ صَخْرَةً، فَيُرِيحُنَا مِنْهُ ؟ فَانْتَدَبَ لِذَلِكَ عَمْرُو بْنُ جَحَّاشِ بْنِ كَعْبٍ، أَحَدَهُمْ، فَقَالَ: أَنَا لِذَلِكَ، فَصَعِدَ لِيُلْقِيَ عَلَيْهِ صَخْرَةً كَمَا قَالَ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِيٌّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ.
Translation
✧ The matter of the expulsion of Banū al-Naḍīr in the year four [The Messenger’s going out to Banū al-Naḍīr seeking their help for the blood-money of the slain of Banū ʿĀmir, and their intention to betray him] Ibn Isḥāq said: Then the Messenger of God ﷺ went out to Banū al-Naḍīr seeking their help in the blood-money of those two slain men of Banū ʿĀmir, whom ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī had killed, because of the protection which the Messenger of God ﷺ had granted them, as Yazīd b. Rūmān related to me. There was between Banū al-Naḍīr and Banū ʿĀmir a pact and alliance. So when the Messenger of God ﷺ came to them seeking their help in the blood-money of those two slain men, they said, “Yes, O Abū al-Qāsim, we will help you with whatever you wish, of that for which you have sought our help.” Then some of them went aside with one another and said, “Indeed you will never find the man in a situation like this of his—while the Messenger of God ﷺ was sitting beside a wall of their houses—so who is a man who will climb up on this house and cast a rock upon him, and so relieve us of him?” ʿAmr b. Jaḥḥāsh b. Kaʿb, one of them, undertook that, and said, “I am for that.” So he climbed up to cast a rock upon him, as he said, while the Messenger of God ﷺ was among a group of his companions, among them Abū Bakr, ʿUmar, and ʿAlī, may God be pleased with them.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.