Sirat Ibn Hisham 1062
ʿAḍal and al-Qārah asked for a party of Muslims to teach them
[ غَدْرُ عَضَلٍ وَالْقَارَّةِ بِالنَّفَرِ السِّتَّةِ ] وَأَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى الْقَوْمِ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ، فَخَرَجَ مَعَ الْقَوْمِ. حَتَّى إذَا كَانُوا عَلَى الرَّجِيعِ، مَاءٍ لِهُذَيْلٍ بِنَاحِيَةِ الْحِجَازِ، عَلَى صُدُورِ الْهَدْأَةِ غَدَرُوا بِهِمْ، فَاسْتَصْرَخُوا عَلَيْهِمْ هُذَيْلًا، فَلَمْ يَرُعْ الْقَوْمَ، وَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ، إلَّا الرِّجَالُ بِأَيْدِيهِمْ السُّيُوفُ، قَدْ غَشُوهُمْ؛ فَأَخَذُوا أَسْيَافَهُمْ لِيُقَاتِلُوهُمْ فَقَالُوا لَهُمْ: إنَّا وَاَللَّهِ مَا نُرِيدُ قَتْلَكُمْ، وَلَكِنَّا نُرِيدُ أَنْ نُصِيبَ بِكُمْ شَيْئًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ وَلَكُمْ عَهْدُ اللَّهِ وَمِيثَاقُهُ أَنْ لَا نَقْتُلَكُمْ
Translation
✧ [The treachery of ʿAḍal and al-Qārah against the six men] The Messenger of God ﷺ placed Marthad b. Abī Marthad al-Ghanawī in command of the group, and he set out with them. When they were at al-Rajīʿ, a watering place belonging to Hudhayl on the side of the Ḥijāz, on the upper part of al-Hadʾah, they betrayed them and called upon Hudhayl for help against them. The men were startled, while in their camp, only by men with swords in their hands who had come upon them. They took up their swords to fight them, but they said: 'By God, we do not want to kill you, but we want to get something for you from the people of Makkah. You have God's covenant and compact that we will not kill you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.