Sahih Ibn Hibban 796

Translation

✧ He said, “Recite, O Jabir.” I said, “What shall I recite, may my father and mother be your ransom?” He said, “{Qul a'udhu bi-rabb al-falaq} and {Qul a'udhu bi-rabb al-nas}.” So I recited them, and he ﷺ said, “Recite with them, and you will never recite anything like them.”

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 5431Sunan an-Nasa'i 5438

Narrators

1. 1
   Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī

   Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
   جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
   عن
2. 2
   al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī

   trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
   أَبِي نَضْرَةَثقة
   عن
3. 3
   al-Jurayrī

   trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
   الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
   حدثنا
4. 4
   Shaddād b. Saʿīd

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)
   شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّصدوق يخطئ
   حدثنا
5. 5
   Badal b. al-Muḥabbar

   trustworthy (thiqah), firm (thabt), except in his narration from Zāʾidahd. 215 AH
   بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِثقة ثبت ، إلا في حديثه عن زائدة
   حدثنا
6. 6
   ʿAmr b. ʿAlī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
   عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍثقة حافظ
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Mukram

   d. 309 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ
   أخبرنا
8. 8
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.