MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 746

✧ The reading of the Quran

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بِالْأُبُلَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

سَمِعْتُ رَجُلًا يَقْرَأُ آيَةً أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خِلَافَ مَا قَرَأَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُنَاجِي عَلِيًّا فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَقْرَؤُوا كَمَا عُلِّمْتُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Aḥmad b. Bisṭām Bi-al-Ubullah
  2. Saʿīd b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
  3. my father
  4. al-Aʿmash
  5. ʿĀṣim
  6. Zir
  7. ʿAbdullāh

✧ I heard a man reciting a verse that the Messenger of Allah ﷺ had taught me differently from the way he recited it, so I went to the Prophet ﷺ while he was conversing privately with 'Ali and mentioned that to him. 'Ali turned to us and said, 'The Messenger of Allah ﷺ commands you to recite as you have been taught.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGoodhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه عاصم بن أبي النجود عن زر بن حبيش عن عبد الله واختلف عن عاصم فرواه سليمان الأعمش وأبو خالد الدالاني وشيبان النحوي وإسرائيل بن يونس وأبو بكر بن عياش وسلام أبو المنذر وحماد بن سلمة وأبان بن يزيد العطار وأبو عوانة وعمرو بن أبي قيس فاتفقوا عن عاصم عن زر عن عبد الله وخالفهم همام بن يحيى فرواه عن عاصم عن أبي وائل عن عبد الله والقول من قال عن زر وهو الصواب

    machine translationʿĀṣim b. Abī al-Najūd narrated it from Zirr b. Ḥubaysh from ʿAbdullāh. There was disagreement about ʿĀṣim: Sulaymān al-Aʿmash, Abū Khālid al-Dālānī, Shaybān al-Naḥwī, Isrāʾīl b. Yūnus, Abū Bakr b. ʿAyyāsh, Sallām Abū al-Mundhir, Ḥammād b. Salamah, Abān b. Yazīd al-ʿAṭṭār, Abū ʿAwānah and ʿAmr b. Abī Qays all agreed in narrating it from ʿĀṣim from Zirr from ʿAbdullāh. Hammām b. Yaḥyā differed from them, narrating it from ʿĀṣim from Abū Wāʾil from ʿAbdullāh. The correct view is that of the one who said "from Zirr".

    in صحيح ابن حبان, p. 748

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    قال
  2. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدِ اللهِمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  3. Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 81 AH, or: 82 AH, or: 83 AH
    زِرٍّثقة جليل
    عن
  4. ʿĀṣim b. Bahdalah
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AH
    عَاصِمٍصدوق له أوهام
    عن
  5. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  6. Abū
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. 194 AH
    أَبِيصدوق يغرب
    حدثنا
  7. Saʿīd b. Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī
    trustworthy (thiqah), sometimes erredd. 249 AH, Abū al-Qāsim al-Baghawī erred and dated it to the year 259 AH, and al-Khaṭīb rejected that
    سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّثقة ، ربما أخطأ
    حدثنا
  8. Al-Ḥusayn b. Aḥmad b. Bisṭām
    الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us