MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 7384

✧ Description of Paradise and its inhabitants

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ بِالنَّبَاءَةِ أَوِ النَّبَاوَةِ مِنَ الطَّائِفِ «تُوشِكُونَ أَنْ تَعَلَمُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَوْ خِيَارَكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ» وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ «أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَالثَّنَاءِ السَّيِّئَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Muthanná
  2. Dāwud b. ʿAmr b. Zuhayr al-Ḍabbī
  3. Nāfiʿ b. ʿUmar al-Jumaḥī
  4. Umayyah b. Ṣafwān b. ʿAbdullāh
  5. Abū Bakr b. Abū Zuhayr al-Thaqafī
  6. his father

✧ I heard the Prophet ﷺ say in his sermon at al-Naba’ah or al-Nabawah near al-Ta’if: “You will soon know the people of Paradise from the people of the Fire, or your best from your worst.” And I think he said: “The people of Paradise from the people of the Fire.” A man among the Muslims said: “By what, O Messenger of Allah?” He said: “By good praise and evil praise. You are witnesses over one another.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    غريب من حديث أبي بكر بن أبي زهير عن أبيه

    machine translationGharīb (reported through a single line) from the hadith of Abū Bakr b. Abī Zuhayr, from his father.

    in صحيح ابن حبان, p. 7392

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4221

Narrators

  1. Abū Zuhayr b. Muʿādh b. Rabāḥ al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)
    أَبُو زُهَيْرٍ بْنُ مُعَاذِ بْنِ رَبَاحٍ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. Abū Bakr b. Abī Zuhayr al-Thaqafī
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيُّمقبول
    عن
  3. Umayyah b. Ṣafwān
    acceptable (maqbūl)d. between 121 and 130 AH
    أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِمقبول
    عن
  4. Nāfiʿ b. ʿUmar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 169 AH
    نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  5. Dāwūd b. ʿAmr al-Ḍabbī
    trustworthy (thiqah)d. 228 AH
    دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّثقة
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us