Sahih Ibn Hibban 726
✧ Piety and reliance
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الْأَشْعَثِ بِسَمَرْقَنْدَ وَيَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ بِبُخَارَى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«دَخَلَتْ أُمَّةٌ الْجَنَّةَ بِقَضِّها وَقَضِيضِهَا كَانُوا لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Ashʿath Bisamarqand and Yaʿqūb b. Yūsuf Bibukhārá
- Muḥammad b. ʿĪsá b. Ḥayyān
- Shuʿayb b. Ḥarb
- ʿUthmān b. Wāqid
- Saʿīd b. Abū Saʿīd
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "A nation entered Paradise by its Qada' (sustenance and resources) and Qideed (measuring utensils). They did not hoard or steal, and they relied on their Lord."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Extremely Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه من لم أعرفه وفي هذا أحاديث فيمن يدخل الجنة بغير حساب صحاح
in صحيح ابن حبان, p. 728
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍعن
- Truthful (ṣadūq), who sometimes made errors (wahm)d. between 151 and 160 AHعُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍصدوق ، ربما وهمعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 196 AH, or 197 AHشُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍثقة عابدحدثنا
- d. 274 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ حَيَّانَحدثنا
- d. 325 AHوَيَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.