Sahih Ibn Hibban 721
✧ Piety and reliance
Show the chain
أَخْبَرَنَا أحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيَّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ وَرُبَّمَا قَالَ مُتَشَابِهَةٌ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمَهُ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يَرْتَعَ وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ»
Translation
Chain of narrators
- Ḥmad b. ʿUmayr b. Yūsuf
- Naṣr b. ʿAlī
- Yazīd b. Zurayʿ
- Ibn ʿAwn
- al-Shaʿbī
- al-Nuʿmān b. Bashīr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The lawful is clear and the unlawful is clear, and between that are matters that are dubious—and perhaps he said: ambiguous. I will strike for you an example of that: Allah has a protected pasture, and Allah's protected pasture is His sacred limits. Whoever grazes around the protected pasture will soon encroach upon it—and perhaps he said: Whoever grazes around the protected pasture will soon graze within it. And whoever gets involved in doubtful matters will soon become bold.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|