MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 706

✧ Poverty, Asceticism, Contentment

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

أَنَّ سَلْمَانَ الْخَيْرَ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ عَرَفُوا مِنْهُ بَعْضَ الْجَزَعِ قَالُوا مَا يُجْزِعُكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَقَدْ كَانَتْ لَكَ سَابِقَةٌ فِي الْخَيْرِ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَغَازِيَ حَسَنَةً وَفُتُوحًا عِظَامًا؟ قَالَ يُجْزِعُنِي أَنَّ حَبِيبَنَا ﷺ حِينَ فَارَقَنَا عَهِدَ إِلَيْنَا قَالَ «لِيَكْفِ الْيَوْمَ مِنْكُمْ كَزَادِ الرَّاكِبِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
  2. Yazīd b. Mawhab al-Ramlī
  3. Ibn and Hb
  4. Abū Hāniʾ
  5. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
  6. ʿĀmir b. ʿAbdullāh

✧ When Salman al-Khayr was on his deathbed, they noticed some anxiety in him. They said, "What distresses you, O Abu ʿAbdillāh, when you have such an outstanding record of good? You witnessed with the Messenger of Allah ﷺ noble expeditions and great conquests." He said, "What distresses me is that when our beloved ﷺ parted from us, he made a covenant with us, saying, 'Let the worldly portion of one of you be only as much as a traveler's provision.'"

Notes

  • فَهَذَا الَّذِي أَجْزَعَنِي فَجُمِعَ مَالُ سَلْمَانَ فَكَانَ قِيمَتُهُ خَمْسَةَ عَشَرَ دِرْهَماً

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Salmān al-Fārisī
    Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AH
    سَلْمَان الْفَارِسِيّصحابي
    أن
  2. wa Abī al-Yamān al-Hawzanī
    acceptable (maqbūl)
    عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِمقبول
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Maʿāfirī
    trustworthy (thiqah)d. 100 AH
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّثقة
    أخبرني
  4. Abū Hāniʾ
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 142 AH
    أَبِي هَانِئٍلا بأس به
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Yazīd b. Mawhab
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 232 AH or after it, also said: 233 AH; also said: 237 AH
    يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّثقه عابد .
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
    d. 310 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us