MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 7056

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدُّولَابِيُّ مُنْذُ ثَمَانِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍ عَنِ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

عَثَرَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ وَجْهُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِعَائِشَةَ «أَمِيطِي عَنْهُ الْأَذَى» فَقَذَّرَتْهُ قَالَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَمُجُّهَا وَيَقُولُ «لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَحَلَّيْتُهُ وَكَسَوْتُهُ حَتَّى أُنَفِّقَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ al-Dūlābī Mundh Thamānīn Sanah
  3. Sharīk
  4. al-ʿAbbās b. Dharīḥ
  5. al-Bahī
  6. ʿĀʾishah

✧ Usamah b. Zayd stumbled at the threshold of the door and his face was wounded. The Prophet ﷺ said to 'A'ishah: "Remove the harm from him." But she was disgusted by it. She said: The Messenger of Allah ﷺ began to suck it out and say: "If Usamah were a girl, I would have adorned him and clothed him until I made him desirable."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 1976

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAbdullāh al-Bahī mawlá Muṣʿab b. al-Zubayr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 101 and 110 AH
    الْبَهِيِّصدوق يخطئ
    عن
  3. ʿAbbās b. Dharīḥ
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    الْعَبَّاسِ بْنِ ذَرِيحٍثقة
    عن
  4. Sharīk b. ʿAbdullāh al-Nakhaʿī
    Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AH
    شَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us