Sahih Ibn Hibban 6891
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ حِينَ طُعِنَ فَقَالَ «أَبْشِرْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَسْلَمْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ كَفَرَ النَّاسُ وَقَاتَلْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ خَذَلَهُ النَّاسُ وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ عَنْكَ رَاضٍ وَلَمْ يَخْتَلِفْ فِي خِلَافَتِكَ رَجُلَانِ وَقُتِلْتَ شَهِيدًا» فَقَالَ أَعِدْ فَأَعَادَ فَقَالَ «الْمَغْرُورُ مَنْ غَرَرْتُمُوهُ لَوْ أَنَّ مَا عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ بَيْضَاءَ وَصَفْرَاءَ لَافْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ هَوْلِ الْمَطْلَعِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Ghassān b. al-Rabīʿ
- Thābit b. Yazīd
- Dāwud b. Abū Hind
- al-Shaʿbī
- Ibn ʿAbbās
✧ He entered upon ʿUmar when he was stabbed and said, “Rejoice, O Commander of the Believers. You embraced Islam with the Messenger of Allah ﷺ when the people disbelieved, and you fought alongside the Messenger of Allah ﷺ when the people abandoned him. The Messenger of Allah ﷺ died while he was pleased with you, and no two men differed concerning your caliphate, and you will be killed as a martyr.” He said, “Repeat it.” So he repeated it, and he said, “The deceived is the one whom you deceive. If I had all that is on the earth of white and yellow, I would ransom myself with it from the terror of the rising.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.