MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6755

Tribulations and Incidents in the Ummah of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ» قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِيهِمْ سِوَاهُمْ وَمَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ؟ قَالَ «يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ ثُمَّ يَبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Muḥammad b. Bakkār b. al-Rayyān
  3. Ismāʿīl b. Zakariyyā
  4. Muḥammad b. Sūqah
  5. Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim
  6. ʿĀʾishah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ An army will invade the Kaaba until, when they are in a desert of the land, the first of them and the last of them will be swallowed up. Aisha said, "O Messenger of Allah, among them are those other than them and those who are not of them?" He said, "The first of them and the last of them will be swallowed up, then they will be resurrected according to their intentions."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 2"يغزو جيش الكعبة فإذا كانوا ببيداء من الأرض يخسف بأولهم وآخرهم". قالت: قلت: يارسول الله، كيف يخسف بأولهم وآخرهم وفيهم أسواقهم ومن ليس منهم!؟ قال: "يخسف بأولهم وآخرهم، ثم يبعثون على نياتهم"

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    حدثتني
  2. Nāfiʿ b. Jubayr b. Muṭʿim al-Nawfalī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 99 AH
    نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍثقة فاضل
    سمعت
  3. Muḥammad b. Sūqah
    Trustworthy (thiqah), approvedd. between 141 AH and 150 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَثقة مرضي
    عن
  4. Ismāʿīl b. Zakariyyā
    truthful (ṣadūq), makes few mistakesd. 173 AH, or 174 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاصدوق ، يخطئ قليلا
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bakkār
    trustworthy (thiqah)d. 238 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us