MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6593

✧ The illness of the Prophet ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَهُوَ مَعْصُوبُ الرَّأْسِ فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ «إِنِّي السَّاعَةَ قَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ» فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ بِأَبِي وَأُمِّي بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَوْلَادِنَا قَالَ ثُمَّ هَبَطَ مِنَ الْمِنْبَرِ فَمَا رُئِيَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. Abū Khaythamah
  3. Ṣafwān b. ʿĪsá
  4. Unays b. Abū Yaḥyá
  5. his father
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to us during his illness in which he died, with his head bandaged. I followed him until he stood on the minbar and said: "Indeed I am at this moment standing at the Hawd." Then he said: "Indeed a servant was offered the world and its adornment, and he chose the Hereafter." None of the people understood it except Abu Bakr, who said: "May my father and mother be your ransom; rather we ransom you with our wealth, our selves, and our children." He said: Then he descended from the minbar, and he was not seen on it again until this hour.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Samʿān
    no harm in him (lā baʾs bih)
    أَبِيهِلا بأس به
    عن
  3. Unays b. Abī Yaḥyá
    trustworthy (thiqah)d. 144 AH, or 145 AH, or 146 AH
    أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَىثقة
    أخبرنا
  4. Ṣafwān b. ʿĪsā
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 198 AH or the beginning of 199 AH, Ibn Saʿd said: 200 AH. Also said: 208 AH, and al-Dhahabī considered it an error
    صَفْوَانُ بْنُ عِيسَىثقة
    حدثنا
  5. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us