Sahih Ibn Hibban 6545

Translation

✧ 'The prayer time arrived, and those whose houses were nearby went to their families and performed ablution, while a group remained. A stone basin containing water was brought to the Prophet ﷺ, but the basin was too small for him to put his whole palm in it, so he closed his fingers and placed them in the basin, and all the people performed ablution together.' We said, 'How many were they?' He said, 'Eighty men.'

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Ḥumayd

   Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
   حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
   حدثنا
3. 3
   ʿAbdullāh b. Bakr

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 207 AH, or 208 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّثقة حافظ
   حدثنا
4. 4
   Yaʿqūb b. Ibrāhīm

   trustworthy (thiqah)d. 252 AH.
   يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّثقة .
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf

   d. 313 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ
   أخبرنا
6. 6
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.