Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 646

✧ Fear and piety

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُرَيْشًا فقَالَ «يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا» وَلِبَنِي عَبْدِ مَنَافٍ مِثْلَ ذَلِكَ وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ «يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ﷺ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا أَنَّ لَكِ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. ʿAbdullāh al-Qaṭṭān
  2. Ḥakīm b. Sayf al-Raqqī
  3. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
  4. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  5. Mūsá b. Ṭalḥah
  6. Abū Hurayrah

✧ When this verse was revealed: “And warn your closest kindred” (26:214), the Messenger of Allah ﷺ gathered Quraysh and said: “O assembly of Quraysh, save yourselves from the Fire, for I do not possess for you any harm or benefit.” And to the Banū ʿAbd Manāf he said the like, and to the Banū ʿAbd al-Muṭṭalib he said the like. Then he said: “O Fāṭimah bint Muḥammad ﷺ, save yourself from the Fire, for I do not possess for you any harm or benefit, except that you have a kinship tie which I will maintain with its due.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked