Sahih Ibn Hibban 6399
✧ From his character ﷺ and his stories
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهِبٍ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءَ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«أُعْطِيتُ أَرْبَعًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَنَا وَسَأَلْتُ رَبِّي الْخَامِسَةَ فَأَعْطَانِيهَا كَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَرْيَتِهِ وَلَا يَعْدُوهَا وَبُعِثْتُ كَافَّةً إِلَى النَّاسِ وَأُرْهِبَ مِنَّا عَدُوُّنَا مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسَاجِدَ وَأُحِلَّ لَنَا الْخُمُسُ وَلَمْ يَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلَنَا وَسَأَلْتُ رَبِّي الْخَامِسَةَ فَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْقَاهُ عَبْدٌ مِنْ أُمَّتِي يُوَحِّدُهُ إِلَّا أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ فَأَعْطَانِيهَا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Hārūn b. ʿAbdullāh al-Ḥammāl
- Ibn Abū Fudayk
- ʿUbaydullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Mawhib
- ʿAbbās b. ʿAbd al-Raḥman b. Mīnāʾ al-Ashjaʿī
- ʿAwf b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ "I was given four things none before us was given, and I asked my Lord for the fifth and He granted it to me: a prophet would be sent to his town and would not go beyond it, but I was sent to all people collectively; our enemy was made terrified of us for a month's journey; the earth was made for me a means of purification and mosques; and the fifth was made lawful for us and was not lawful for anyone before us. I asked my Lord for the fifth: I asked Him that no servant of my community who meets Him declaring His oneness but that He admits him to Paradise, and He granted it to me."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.