MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 6170

Beginning of Creation

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ سُلَيْمَانَ بِالْفُسْطَاطِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ

قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ إِنَّ الْقَلَمَ قَدْ جَفَّ قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا خَلَقَ النَّاسَ فِي ظُلْمَةٍ ثُمَّ أَخَذَ نُورًا مِنْ نُورِهِ فَأَلْقَاهُ عَلَيْهِمْ فَأَصَابَ مَنْ شَاءَ وَأَخْطَأَ مَنْ شَاءَ وَقَدْ عَلِمَ مَنْ يُخْطِئُهُ مِمَّنْ يُصِيبُهُ فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ نُورِهِ شَيْءٌ اهْتَدَى وَمَنْ أَخْطَأَهُ فَقَدْ ضَلَّ»؛ فَفِي ذَلِكَ مَا أَقُولُ إِنَّ الْقَلَمَ قَدْ جَفَّ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Sulaymān Bi-al-Fusṭāṭ
  2. al-Ḥārith b. Miskīn
  3. Ibn and Hb
  4. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
  5. Rabīʿah b. Yazīd
  6. Ibn al-Daylamī

✧ I said to Abdullah b. Amr, "It has reached me that you say the pen has dried." He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Indeed Allah, Mighty and Exalted, created people in darkness, then took light from His light and cast it upon them. It reached whom He willed and missed whom He willed, and He knew whom it would miss and whom it would reach. Whoever was reached by something of His light is guided, and whoever it missed has gone astray.' That is why I say the pen has dried."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه أحمد بإسنادين والبزار والطبراني ورجال أحد إسنادي أحمد ثقات

    machine translationAḥmad narrated it with two chains of narration, as did al-Bazzār and al-Ṭabarānī, and the narrators of one of Aḥmad's two chains are trustworthy (thiqāt).

    in صحيح ابن حبان, p. 6176

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2642

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    قال
  2. ʿAbdullāh b. Fayrūz
    trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
    ابْنِ الدَّيْلَمِيِّثقة
    عن
  3. Rabīʿah b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 AH, or: 123 AH
    رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَثقة عابد
    عن
  4. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalus
    مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهام
    حدثني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. wa-al-Ḥārith b. Miskīn
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 248 AH or 249 AH or 250 AH
    الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍثقة فقيه
    حدثنا
  7. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Sulaymān
    علي بن الحسين بن سليمان
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us