Sahih Ibn Hibban 6169
Beginning of Creation
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ
دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَقُولُ الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ فَقَالَ لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ يَكْذِبُ عَلَيَّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ خَلْقَهُ فِي ظُلْمَةٍ وَأَلْقَى عَلَيْهِمْ مِنْ نُورِهِ فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْ ذَلِكَ النُّورِ اهْتَدَى وَمَنْ أَخْطَأَ ضَلَّ» فَلِذَلِكَ أَقُولُ جَفَّ الْقَلَمُ عَنْ عِلْمِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
- al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Narsī
- Ibn al-Mubārak
- al-Awzāʿī
- Rabīʿah b. Yazīd
- ʿAbdullāh b. al-Daylamī
✧ I entered upon Abdullah b. Umar and said, "They claim that you say the wretched is one who was wretched in his mother's womb." He said, "I do not permit anyone to lie about me. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Indeed Allah created His creation in darkness and cast upon them from His light. Whoever was reached by that light is guided, and whoever missed it goes astray.' That is why I say the pen has dried concerning Allah's, Mighty and Exalted, knowledge."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 6175 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد بإسنادين والبزار والطبراني ورجال أحد إسنادي أحمد ثقات
machine translationAḥmad narrated it with two chains of narration, as did al-Bazzār and al-Ṭabarānī, and the narrators of one of Aḥmad's two chains are trustworthy (thiqāt).
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 6175
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Trustworthyd. 81–90 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 or 123 AHرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَثقة عابدعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- Trustworthyd. 237 or 238 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّثقةحدثنا
- d. 307 AHأَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّىأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.