Sahih Ibn Hibban 6039
✧ Closest English translation: "Relatives by blood
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ «صَدَقَ اللَّهُ {إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ} نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي فَرَفَعَتْهُمَا»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Abū ʿAwn
- Abū ʿAmmār
- ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Wāqid
- my father
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- Abū Buraydah
✧ The Messenger of Allah ﷺ was delivering a sermon to us when al-Hasan and al-Husayn came wearing two red shirts, walking and stumbling. The Messenger of Allah ﷺ descended from the pulpit, carried them, and placed them in front of him. Then he said: “Allah has spoken the truth: ‘Your wealth and your children are only a trial.’ I looked at these two boys walking and stumbling, and I could not be patient until I cut off my speech and lifted them up.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|