Sahih Ibn Hibban 5976
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
قَامَ مَقَامِي هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ لَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثٍ التَّارِكُ الْإِسْلَامَ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Faḍl b. al-Ḥubāb al-Jumaḥī
- Muḥammad b. Kathīr al-ʿAbdī
- Sufyān al-Thawrī
- al-Aʿmash
- ʿAbdullāh b. Murrah
- Masrūq
- Ibn Masʿūd
✧ The Messenger of Allah ﷺ stood in this place of mine and said: “By the One besides whom there is no god, the blood of a man who bears witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah is not lawful except in one of three cases: the one who abandons Islam and separates from the community, the previously married adulterer, and a life for a life.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وحديث مسلم غير محفوظ وإنما يحفظ من حديث عبد الله بن مرة
machine translationThe hadith of Muslim is not preserved (ghayr maḥfūẓ); it is only preserved from the hadith of ʿAbdullāh b. Murrah.
in صحيح ابن حبان, p. 5982 - Dāraquṭnī
سئل عن حديث مسروق عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم لا يحل دم امرئ مسلم ما إلا بإحدى ثلاث الثيب الزاني والنفس بالنفس والتارك لدينه فقال يرويه الأعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق عن عبد الله مرفوعا حدث به عنه أبو معاوية والثوري وعبد الله بن داود وأبو حمزة السكري وأبو شهاب وابن نمير وأبو الأحوص ويحيى الأموي وجرير وابن عيينة ويعلى وقيل عن وكيع عن الأعمش عن عمرو بن مرة ولا يصح عمرو ورواه الثوري عن الأعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق عن عبد الله وعن إبراهيم عن الأسود عن عائشة ورواه منصور بن المعتمر فخالف الأعمش ورواه عن إبراهيم عن أبي معمر عن مسروق عن عائشة موقوفا وإبراهيم بن طهمان ووقفه عن منصور وذكر لعبد الرحمن بن مهدي حديث منصور عن إبراهيم عن أبي معمر عن مسروق عن عائشة فقال أسند هذين الحديثين جميعا
machine translationHe was asked about the hadith of Masrūq from ʿAbdullāh from the Prophet ﷺ: "The blood of a Muslim person is not lawful except for one of three: the married adulterer, a life for a life, and the one who abandons his religion." He said: Al-Aʿmash narrates it from ʿAbdullāh b. Murrah from Masrūq from ʿAbdullāh, raised to the Prophet (marfūʿ). Abū Muʿāwiyah, al-Thawrī, ʿAbdullāh b. Dāwūd, Abū Ḥamzah al-Sukkarī, Abū Shihāb, Ibn Numayr, Abū al-Aḥwaṣ, Yaḥyā al-Umawī, Jarīr, Ibn ʿUyaynah and Yaʿlā narrated it from him. It was said from Wakīʿ from al-Aʿmash from ʿAmr b. Murrah, but ʿAmr is not sound (lā yaṣiḥḥ). Al-Thawrī narrated it from al-Aʿmash from ʿAbdullāh b. Murrah from Masrūq from ʿAbdullāh, and from Ibrāhīm from al-Aswad from ʿĀʾishah. Manṣūr b. al-Muʿtamir narrated it and differed from al-Aʿmash: he narrated it from Ibrāhīm from Abū Maʿmar from Masrūq from ʿĀʾishah, as a statement stopping at her (mawqūf). Ibrāhīm b. Ṭahmān also made it mawqūf from Manṣūr. The hadith of Manṣūr from Ibrāhīm from Abū Maʿmar from Masrūq from ʿĀʾishah was mentioned to ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī, and he said: He gave both of these hadiths a connected chain (asnada).
in صحيح ابن حبان, p. 5982
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AHمَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرمعن
- trustworthy (thiqah)d. 99 AH, or 100 AH, or 101 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AHمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّثقة ، لم يصب من ضعفهحدثنا
- d. 305 AHالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.