Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 5725

✧ What is disliked from speech and what is not disliked?

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ بِتُسْتَرَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرِ بْنِ الْبَرِّيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ

رَأَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فِي النَّوْمِ أَنَّهُ لَقِيَ قَوْمًا مِنَ الْيَهُودِ فَأَعْجَبَتْهُ هَيْئَتُهُمْ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَقَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ فَقَالُوا وَأَنْتُمْ قَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ قَالَ وَلَقِيَ قَوْمًا مِنَ النَّصَارَى فَأَعْجَبَتْهُ هَيْئَتُهُمْ فَقَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ فَقَالُوا وَأَنْتُمْ قَوْمٌ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَصَّ ذَلِكَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «كُنْتُ أَسْمَعُهَا مِنْكُمْ فَتُؤْذُونَنِي فَلَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaḥyá b. Zuhayr al-Ḥāfiẓ Bitustar
  2. al-Ḥasan b. ʿAlī b. Baḥr b. al-Barrī
  3. my father
  4. Hishām b. Yūsuf
  5. Maʿmar
  6. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  7. Jābir b. Samurah

✧ A man among the companions of the Prophet ﷺ saw in a dream that he met a group of Jews and their appearance pleased him. He said, 'You are a people, were it not that you say Ezra is the son of God.' They said, 'And you are a people, were it not that you say, "What God wills and Muhammad wills."' He said, 'And he met a group of Christians and their appearance pleased him. He said, "You are a people, were it not that you say the Messiah is the son of God." They said, "And you are a people, were it not that you say, 'What God wills and Muhammad wills.'"' When morning came, he related that to the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ said, 'I kept hearing it from you and it hurt me, so do not say, "What God wills and Muhammad wills."'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked