Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 5591

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَكَرَ الدُّنْيَا فَقَالَ «إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَاتَّقُوهَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ» ثُمَّ ذَكَرَ نِسْوَةً ثَلَاثَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ وَامْرَأَةً قَصِيرَةً لَا تُعْرَفُ فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ وَصَاغَتْ خَاتَمًا فَحَشَتْهُ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ فَإِذَا مَرَّتْ بِالْمَسْجِدِ أَوْ بِالْمَلَأِ قَالَتْ بِهِ فَفَتَحَتْهُ فَفَاحَ رِيحُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
  2. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
  3. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith
  4. al-Mustamir b. al-Rayyān
  5. Abū Naḍrah
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ The Messenger of Allah ﷺ mentioned the world and said: 'The world is green and sweet, so be mindful of it and be mindful of women.' Then he mentioned three women from the Children of Israel: two tall women and a short woman who was not known. She made two legs of wood and fashioned a ring, filling it with the finest perfume. When she passed by the mosque or the assembly, she would say, 'With it,' and open it, and its fragrance would spread.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked