Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 5454

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ السَّعْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يَقُولُ

«أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَمَّا بَعْدُ فَاتَّزِرُوا وَارْتَدُوا وَانْتَعِلُوا وَارْمُوا بِالْخِفَافِ وَاقْطَعُوا السَّرَاوِيلَاتِ وَعَلَيْكُمْ بِلِبَاسِ أَبِيكُمْ إِسْمَاعِيلَ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ الْعَجَمِ وَعَلَيْكُمْ بِالشَّمْسِ فَإِنَّهَا حَمَّامُ الْعَرَبِ وَاخْشَوْشِنُوا وَاخْلَوْلِقُوا وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ وَانْزُوا نَزْوًا وَالنَّبِيُّ ﷺ نَهَانَا عَنِ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا أُصْبُعَيْهِ وَالْوسْطَى وَالسَّبَّابَةِ» قَالَ فَمَا عَلِمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي إِلَّا الْأَعْلَامَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq b. Saʿīd al-Saʿdī
  2. ʿAlī b. Khashram
  3. ʿĪsá b. Yūnus
  4. Shuʿbah
  5. Qatādah
  6. Abū ʿUthmān

✧ A letter from 'Umar came to us while we were in Azerbaijan with 'Utbah b. Farqad: To proceed: Wear lower garments, cloaks, and sandals. Throw away the soft leather socks and cut the trousers short. You must wear the clothing of your father Isma'il. Beware of luxury and the dress of the non-Arabs. You must expose yourselves to the sun, for it is the bath of the Arabs. Be rough and shabby, shoot at targets, and jump. The Prophet ﷺ forbade us from silk except this much—his two fingers, the middle and the index." He said, "We did not know that he meant anything except the stripes."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.