MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5311

✧ al-'Aqiqah

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ أَبُو حَاتِمٍ «وَهُوَ الْيَافِعِيُّ شَيْخٌ ثِقَةٌ مِصْرِيٌّ» عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ يَوْمَ السَّابِعِ وَسَمَّاهُمَا وَأَمَرَ أَنْ يُمَاطَ عَنْ رَأْسِهِ الْأَذَى»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. Abū al-Rabīʿ
  3. Ibn and Hb
  4. Muḥammad b. ʿAmr
  5. Abū Ḥātim Wahū al-Yāfiʿī Shaykh Thiqah Miṣrī
  6. Ibn Jurayj
  7. Yaḥyá b. Saʿīd
  8. ʿAmrah
  9. ʿĀʾishah

✧ "The Messenger of Allah ﷺ performed the 'aqiqah for Hasan and Husayn on the seventh day, named them, and ordered that the filth be removed from his head."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    هذا لا أعلم يرويه عن ابن جريج بهذا الإسناد غير محمد بن عمرو اليافعي هذا وعبد المجيد بن أبي رواد

    machine translationI do not know of anyone who narrates this from Ibn Jurayj with this chain other than this Muḥammad b. ʿAmr al-Yāfiʿī and ʿAbd al-Majīd b. Abī Rawwād.

    in صحيح ابن حبان, p. 5316
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    سنده صحيح

    machine translationIts chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).

    in صحيح ابن حبان, p. 5316
  • Mubarakpūri

    سند صحيح

    machine translationThe chain (isnād) is sound (ṣaḥīḥ).

    in صحيح ابن حبان, p. 5316
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    تسمية المولود حين يولد أصح من الأحاديث في تسميته يوم السابع

    machine translationNaming the newborn at the time of birth is more authentic than the ḥadīths about naming him on the seventh day.

    in صحيح ابن حبان, p. 5316
Show 2 more
  • Dāraquṭnī

    حدثت عن يحيى هو الصحيح فإن ابن جريج لم يسمعه من يحيى

    machine translation"I was told from Yaḥyā" is the correct form, for Ibn Jurayj did not hear it from Yaḥyā.

    in صحيح ابن حبان, p. 5316
  • الحسن بن يحيى بن السكن الرملي

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in صحيح ابن حبان, p. 5316

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyah
    trustworthy (thiqah)d. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.
    عَمْرَةَثقة
    عن
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  5. Muḥammad b. ʿAmr
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)
    مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍوصدوق له أوهام
    أخبرني
  6. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Sulaymān b. Dāwūd al-Mahrī
    trustworthy (thiqah)d. 253 AH
    أَبُو الرَّبِيعِثقة
    حدثنا
  8. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    d. 311 AH
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    أَبُو حَاتِمٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us