Sahih Ibn Hibban 5118

Translation

✧ That the Prophet ﷺ entered upon her and said, “Is there any food?” She said, “No, O Messenger of Allah, except food that a freedwoman of ours was given from charity.” The Messenger of Allah ﷺ said, “Bring it.”

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Dāraquṭnī

  يرويه الزهري واختلف عنه فرواه القعنبي عن الليث عن الزهري عن عبيد بن السباق عن ميمونة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو وهم والصحيح عن عبيد بن السباق عن جويرية وقد بيناه في حديث جويرية

  machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. Al-Qaʿnabī narrated it from al-Layth, from al-Zuhrī, from ʿUbayd b. al-Sabbāq, from Maymūnah, from the Prophet ﷺ, and this is an error (wahm). The correct version is from ʿUbayd b. al-Sabbāq, from Juwayriyah, and we have already explained this in the hadith of Juwayriyah. Report a problem

  in صحيح ابن حبان, p. 5123
• Dāraquṭnī

  يرويه الزهري واختلف عنه فرواه عبد الرحمن بن خالد بن مسافر عن الزهري عن ابن عبيد بن السباق عن أبيه عن جويرية وخالفه صالح بن كيسان ويونس بن يزيد وليث بن سعد رووه عن الزهري أنه سمعه عبيد بن السباق من جويرية وكذلك رواه ابن عيينة وعبد الرحمن بن إسحاق وعقيل وقرة ونصر مولى الزهري عن الزهري عن عبيد بن السباق عن جويرية ورواه سليمان بن بلال عن محمد بن أبي عتيق عن موسى بن عقبة عن الزهري عن عبيد بن السباق مرسلا والصحيح قول من قال عن الزهري عن عبيد بن السباق عن جويرية

  machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. ʿAbd al-Raḥmān b. Khālid b. Musāfir narrated it from al-Zuhrī, from the son of ʿUbayd b. al-Sabbāq, from his father, from Juwayriyah. Ṣāliḥ b. Kaysān, Yūnus b. Yazīd and Layth b. Saʿd contradicted him: they narrated it from al-Zuhrī that ʿUbayd b. al-Sabbāq heard it from Juwayriyah. Likewise Ibn ʿUyaynah, ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq, ʿUqayl, Qurrah and Naṣr, the freed slave of al-Zuhrī, narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd b. al-Sabbāq, from Juwayriyah. Sulaymān b. Bilāl narrated it from Muḥammad b. Abī ʿAtīq, from Mūsā b. ʿUqbah, from al-Zuhrī, from ʿUbayd b. al-Sabbāq as a mursal report. The correct view is that of those who said: from al-Zuhrī, from ʿUbayd b. al-Sabbāq, from Juwayriyah. Report a problem

  in صحيح ابن حبان, p. 5123

Narrators

1. 1
   Juwayrīyah bt. al-Ḥārith al-Muṣṭaliqīyah

   Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 50 AH, also said: 56 AH
   جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْمُصْطَلِقِيَّةُأم المؤمنين
   حدثتني
2. 2
   ʿUbayd b. al-Sabbāq al-ʿAbdarī

   trustworthy (thiqah)d. between 81 AH and 90 AH
   عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِثقة
   عن
3. 3
   al-Zuhrī

   The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
   الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
   عن
4. 4
   Sufyān b. ʿUyaynah

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
   سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
   حدثنا
5. 5
   Surayj b. Yūnus

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. ʿUbayd b. Muḥammad b. Khalaf al-Bazzār and al-Bukhārī said: 235 AH. Others besides them said: 234 AH, and the first is more correct.
   سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَثقة عابد
   حدثنا
6. 6
   Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿayb

   d. 309 AH
   حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.