Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4772

✧ The Exiting and the Methodology of Jihad

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ أَنَسَ بْنَ النَّضْرِ تَغَيَّبَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ وَقَالَ تَغَيَّبْتُ عَنْ أَوَّلِ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ النَّبِيُّ ﷺ وَاللَّهِ لَئِنْ أَرَانِي اللَّهُ قِتَالًا لَيَرَيَنَّ مَا أَصْنَعُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ وَأَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ يَقُولُ أَيْنَ أَيْنَ؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ قَالَ فَحَمَلَ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَطَقْتُ مَا أَطَاقَ فَقَالَتْ أُخْتُهُ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُ أَخِي إِلَّا بِحُسْنِ بَنَانِهِ فَوُجِدَ فِيهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ جِرَاحَةً ضَرْبَةُ سَيْفٍ وَرَمْيَةُ سَهْمٍ وَطَعْنَةُ رُمْحٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا} قَالَ حَمَّادٌ «وَقَرَأْتُ فِي مُصْحَفِ أَبِي وَمِنْهُمْ مَنْ بَدَّلَ تَبْدِيلًا»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Hudbah b. Khālid
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Thābit
  5. Anas

✧ Anas b. al-Nadr was absent from the fighting at Badr and said, “I was absent from the first battle the Prophet ﷺ witnessed. By Allah, if Allah shows me a fight, He will see what I do.” Then on the day of Uhud, the companions of the Prophet ﷺ were routed, and Saʿd b. Muʿādh came forward saying, “Where? Where? By the One in whose hand is my soul, I find the scent of Paradise before Uhud.” He said, so he charged and fought and was killed. Saʿd said, “By Allah, O Messenger of Allah, I could not do what he did.” His sister said, “By Allah, I did not recognize my brother except by the beauty of his fingertips.” They found in him eighty-some wounds, from sword strikes, arrow shots, and spear thrusts. Then Allah revealed: “Among the believers are men who have been true to what they pledged to Allah. Some of them have fulfilled their vow, and some are still waiting, and they have not changed in the least.” Ḥammād said, “And I read in Ubayy’s codex: ‘And among them are those who changed in the least.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.