MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4591

✧ The Virtue of Jihad

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ

كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَعْمُرُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آخَرُ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ «{أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَوونَ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ} »

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Salām Bibayrūt
  2. Muḥammad b. Khalaf al-Dārī
  3. Maʿmar b. Yaʿmar
  4. Muʿāwiyah b. Sallām
  5. Zayd b. Sallām
  6. Abū Sallām
  7. al-Nuʿmān b. Bashīr

✧ I was near the pulpit of the Messenger of Allah ﷺ, and a man said, “I do not care if I do no deed after Islam except maintaining the Sacred Mosque.” Another said, “Jihad in the path of Allah is better than what you said.” Then Allah revealed: “Do you consider providing water to pilgrims and maintaining the Sacred Mosque like one who believes in Allah and the Last Day and strives in the path of Allah? They are not equal in the sight of Allah, and Allah does not guide the wrongdoing people.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1879aSahih Muslim 1879b

Narrators

  1. al-Nuʿmān b. Bashīr al-Anṣārī
    He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60 AH, or: 64 AH, or: 65 AH, or: 66 AH
    النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
    حدثني
  2. Abū Sallām
    trustworthy (thiqah), he narrates mursal reports (yursil)d. between 101 and 110 AH
    أَبَا سَلَّامٍثقة يرسل
    سمع
  3. Zayd b. Sallām
    trustworthy (thiqah)d. between 121 AH and 130 AH
    زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍثقة
    حدثنا
  4. Muʿāwiyah b. Sallām
    trustworthy (thiqah)d. around 170 AH or after it
    مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍثقة
    حدثنا
  5. Maʿmar b. Yaʿmar
    acceptable (maqbūl)d. between 211 AH and 220 AH
    مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَمقبول
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Khalaf al-Dārī
    acceptable (maqbūl)d. around 250 AH or after it
    مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الدَّارِيُّمقبول
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Salām
    d. 321 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us