Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4495

✧ In the Caliphate and the Emirate

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ الْعُطَارِدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ

عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَوْ عَلِمْتَ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. Shaybān b. Abū Shaybah
  3. Abū al-Ashhab Jaʿfar b. Ḥayyān al-ʿUṭāridī
  4. al-Ḥasan

✧ Ubaydullah b. Ziyad visited Ma'qil b. Yasar during the illness in which he died. Ma'qil said: I am going to tell you a hadith that I heard from the Messenger of Allah ﷺ. If I knew that I had any life left, I would not tell it to you. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: «There is no servant whom Allah entrusts with a flock and who dies on the day he dies while being deceitful to his flock except that Allah forbids Paradise for him.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked